第61章 曾文正公家书（四）（2/2）

毅然伯的款项去年已送到我处，现在才找到方便的机会寄回，家中收到后可将书信封好，立即送去。其余不再赘述，一切心照不宣。兄国藩亲笔。

写给诸位弟弟的信·官宦之家应避免牵涉公事诉讼

道光二十八年五月初十日

澄侯、子植、季洪三位弟弟：

澄侯在广东前后共寄了七封信，到郴州、耒阳时又寄了两封，三月十一日到家后，又寄了两封，都已收到。子植、季洪两位弟弟今年寄来的三封信，也都收到了。澄弟在广东处理各项事务，十分妥当，退还念园、庄生等人的程仪，尤其值得称赞。你为朱家办事，也尽心尽力；虽然最终未能帮上忙，但朱家必定不会埋怨。《论语》说：“言语忠信，行为笃敬，即使在蛮荒之地也能行得通。”弟弟在外处事如此周全，我还有什么可担心的呢！

贺八爷、冯树堂、梁俪裳三处，我会写信致谢，澄弟也应分别寄信去。至于易念园那里，他既然送了程仪，弟弟虽未接受，也应当写一封谢信寄去。信可直接交给易家，由他家随家书一并寄出即可。若易家不便，也可托岱云代为转寄。

季洪这次考试没有考好，但小小的得失不必放在心上。补录名单上有你的名字，但你不去复试，这样做很妥当。今年的院试如果能考中，自然是大好事；即使一时未能如愿，去年家里已经有一人中举，那么今年稍受挫折也是盈亏消长的自然道理，不必为此闷闷不乐。

植弟的书法很好，但按照惯例，没有参加过岁考的人不能参加选拔考试。如果你去考选拔，同考的人必定会对你指指点点。万一没被选中，别人不会认为是因不合规定而落选，反而会认为是你的文章书法不够好才被刷下。

我明知这不合规定，何必平白招人议论？弟弟来信问我是否该去参加选拔考试，我认为应以科考正场的结果为准。如果正场能考取一等并补为廪生，那么参加选拔考试时，你已是廪生身份入场；如果未能补廪，仅以附生身份去考选拔，实在没有必要，只会徒然惹人妒忌。

我县新任官员增加赋税涉及我家，不必出言争辩。无论他加征多少，我家照例缴纳即可。若有人为此告官，我家不必参与其中。凡是官宦之家，不涉公堂诉讼半字，方显妥当。所谓为民除害，是针对所管辖的下属而言，并非指对抗本地官员。

排山的事情尚未查清，等下次折牟带回消息。欧阳家的二十千钱以及柳衙叔的钱，希望澄弟先设法垫付，等彭大生归还后，再行补上。彭山屺的老师任千总（名占魁）目前正在京城引见，六月就能回到省城。九弟和牧云所需的毛笔，以及叔父嘱咐的膏药、眼药，都托任君带回。曹西垣教习任职期满引见，被任命为知县，七月动身回家。母亲和叔父的衣服以及阿胶等物品，都托西垣带回。

去年朝廷赏赐的衣料袍褂，原本可以裁制三件。后来因我进考场担任教习，家中叫裁缝制作，但他裁剪不得法，又偷走整块衣料，最后只裁出祖父和父亲的两套。本想另买好料子为母亲做衣服寄回，但因母亲尚在服丧期间，所以没有立即寄送。叔父去年四十一岁寿辰，本打算做衣服寄去祝贺，同样因在服丧期间未能寄出。现在决定托西垣带回，大约九月可以到家，等到腊月服丧期满，就可以穿用了。

纪梁读书，每天认一百二十个字，和泽儿一样，只要持之以恒，不必贪多求快。澄弟也要经常阅读《五种遗规》和《呻吟语》。来信提到想发财捐官之类的话，还是浮躁习气的表现。要洗去浮华，做到朴实老练，上能继承祖父家风，下能为子弟树立榜样，我对澄弟实在寄予厚望。兄国藩手书。

写给诸位弟弟的信·关于家中改建房屋事宜

道光二十八年十二月初十日

澄侯、温甫、子植、季洪四位弟弟：

十一月十四日寄出的第十四封家信，不知是否收到？十二月初九接到家中十月十二日、十一月初一和初十寄来的三封信，一切情况都已了解。

家中改建房屋，有些地方与我的想法一致。我在上次信中曾将房屋的完整图纸寄回，想必已经收到。既然家中已经改建妥当，就不必完全按照我的图纸来做了。但三角丘的道路必须改道至檀山嘴下方，并在三角丘一带密集种植竹木，这是我图纸上的重要嘱咐，希望弟弟们禀告父母，尽快落实。家中改建也有与我不完全一致的地方，既然已经完成就不必再改了。

不过六弟的房间改在炉子内侧，这间屋子是内外往来的通道，需要保持通风，不能过于闭塞，我认为这样安排不妥。不如将长横屋的上半部分隔断作为房间更合适（中间隔成两间。下半部分作为横屋的客厅，中间部分作为过道，上半部分作为房间）。内院的茅房设在石柱屋后面，也嫌太远，不如在季洪房外的高坎处向内挖进七八尺（就是旧茅房沟对面的土坎，如果能挖进一丈多，就和上首栗树处的宽度一样），这样既能建茅房和澡堂，后边的地面也更宽敞。家里有喜事时，碗碟、菜货也有地方摆放，不至于拥挤。不知这样是否可行？

家中的高丽参已经用完，明年春天有机会就会寄回去。彭十九的寿屏，也定在明年春天寄到。我这里事务繁多，加上身体多病，所以一直耽搁着。

澄弟惩治盗贼，大快人心。但一定要让那些与盗贼有关联的人明白，我们这样做是为了地方安宁，并非为了自家逞威风。这样才能让众人敬畏我们的威严，而不至于怨恨我们手段太狠。惩治盗贼之后，不仅表面上不能露出得意的神色，心里也要存着几分怜悯之意。诸位弟弟都要谨记这一点。

同乡周荇农家的鲍石卿，先前与六弟有来往，最近因为在妓院饮酒作乐，被提督府捉拿送交刑部，革去了供事的职位。而荇农、荻舟等人依然游荡放纵，毫不畏惧法纪，真是令人费解！

我近来眼睛时常不适，其他方面还算康健。妻子和两个儿子、四个女儿都平安，小儿子长得十分壮实。家中的教书先生庞公计划十一日回家，正月十五再回来，这段期间将请李笔峰暂代教职。宋芗宾在路上摔断了腿，五十多天才到达樊城，真是可怜。其他事情就不一一细说了。国藩手书。

写给诸位弟弟的信·我归心似箭

道光二十九年十月初五日

澄侯、温甫、子植、季洪四位弟弟：

十月初四日寄出第十七号家信，由信差带交。十七日又寄出第十八号信，由廷芳宇明府转交。随信附寄曾希六、陈体元从九品官职的委任状各一份，欧阳沧溟先生和陈开煦更换官职的批文各两份，添梓坪叔庶曾祖母的百褶裙一条，以及曾、陈二人九品官服各一套。

随信寄去母亲大人的耳帽一顶、膏药一千张、各类药品、阿胶二斤、朝珠两串、毛笔五支、针线底子六十个。曾希六和陈体元二人各对联一副，欧阳沧溟先生篆书横幅一幅。预计十二月中旬可以送到省城，暂存在陈岱云家中，家里可在腊月二十九前两天派人去省城领取。廷芳宇在汉口需要拜见上司，恐怕难以提前到达。但如果顺风的话，腊月初也能送到，家中也可以提前派人去取。

我于十月初五至十一日在考场主持武举考试，十六日放榜。四个考场共录取一百六十四人，我负责的考场录取五十二人。按照惯例，武举人、武进士复试时，如发现考生弓力与初试记录不符，负责初试的考官每人各罚半年俸禄。今年只有张字考场查出三名不符者，相关考官各被罚俸一年半。我所负责的考场所幸没有不符之人。否则被罚半年俸禄，要损失近五百两银子，这对京官来说已是切肤之痛了。

家中大小平安，纪泽儿身体已完全康复，纪鸿儿十分健壮。邹墨林最近从朝中搬来我家居住，打算明年再回南方。袁漱六从会馆搬到虎坊桥，房屋条件好且租金便宜。贞斋落榜后原本准备回南方，但因心中愤懑不甘，仍住在漱六处教书。刘镜清教习的任命已经下达，却因遭遇丧事最终未能就任，命运多舛竟至于此。凌荻舟近来患内伤病，医生说很难治愈。黄恕皆从陕西差遣归来，说起他与陕西巡抚关系极为不和。

江岷樵在浙江代理秀水县知县，深受百姓爱戴，百姓还编了歌谣赞颂他。他家中清贫，布政使听说后，私下借给他一千两银子作为日常开支，可见上司对他的器重。他办理赈灾事务、推行保甲制度，都符合古法。近日湖南传来消息，新宁县遭到齐匪余党煽动作乱，前任县令李公全家遇害，代理县令万公也被杀害，匪徒烧杀抢掠不计其数。岷樵的父母和家属情况如何，目前不得而知，实在令人心酸！我明天就火速通知岷樵，让他立即赶回家乡处理家难。

我近来依旧忙碌，所幸身体安康。只是八月家书中曾提及明年请假回乡探亲之事，至今未收到父亲大人亲笔批示。而九月诸位弟弟科考未中，想必心中难免抑郁，不知能否自我排解？这两件事时时挂念在心，望澄侯弟详细写信告知。祖父大人的病情，不知近日如何？我归心似箭，实为此事牵挂。

昨日是母亲大人寿辰，家中早间设宴五桌，晚间三桌。母亲牙痛的毛病，近来家信中未曾提及，不知是否已痊愈？望下次来信告知。书不尽言，余事容后再禀。兄国藩亲笔。