第138章(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
这么做可不是让你随随便便就算了的。”
“什么?”
“我这个表哥是个十足的怪胎,有关自己的事从来不喜欢别人替他做决定,因此也不会轻易和家里人开口,印象中这是他第一次向我姑妈寻求帮助。坦白说,这么一个小事要请姑妈摆平很大材小用,他自己其实也能想办法解决,毕竟剧组那些老狐狸多少都听得进他的话。让姑妈出面的意思很明显,就是想给他们一个下马威,证明你有人撑腰。怎么样,感不感动?”
“好感动。”付胜昔面无表情地说,“这本来也是因为他才会有的烂摊子吧。”
否则谢丛舟怎么还会特意来工作室操心一个小小翻译的事,冲着谁来的不言而喻。
“哎,你这么说就不对了。”郑瑛摆摆手,“情敌间为了郑明缈而打击报复的事之前也发生过很多次,我看他也不是桩桩件件都关心。这难道还不能够说明你对他很特别吗?”
付胜昔想到谢丛舟这个人就很不开心,连带着语气也硬邦邦的:“你也说了,这是之前,我只想关心现在。”
见情势不对,怕再说下去把付胜昔惹生气郑明缈会找她算账,大小姐很果断地举起手投降:“好吧好吧,那你现在过去吗?要不要我送你。”
接近晚高峰的时间,开彻去恐怕堵到对方下班都到不了,付胜昔婉拒了郑瑛,选择坐地铁过去。
付胜昔握着扶手,身体跟随着车厢运行的速度摇摇晃晃,他发着呆,回想刚刚那通电话,对方打过来的语气十分迫切,仿佛《歌犬》的翻译非付胜昔不可。在此之前,表露过类似态度的有且只有郑明缈。
之前秦曼雨隐晦地提过,因为《歌犬》转了很多次场,剩下来的经费不多,这才没有找三大译片厂合作,既然找个体户翻译是为了压缩预算,所以开出的报酬也低于电影翻译的平均薪资水平。
说完秦曼雨摸了摸鼻子找补道,但如果《歌犬》能进电影节的主竞赛单元,那就很值得付胜昔将这项经历写到简历上最显眼的地方。
本章未完,点击下一页继续阅读。