第1061章 內子邱氏,略懂樱花国语(2/2)
“第二,若樱花国確实心怀不轨,咱们可以趁机在他们使团中发展內线。或收买,或色诱,或胁迫,建立长期情报来源。”
“同时,藉此机会培养咱们大寧自己的樱花语言人才,为未来可能的『合作』做前期准备。”
谢文听得连连点头:
“沈太傅说得对。知己知彼,才能百战不殆。”
沈砚最后看向坐在角落的谢秋芝,身子稍微后仰,对在座的官员们郑重介绍:
“诸位大人,內子邱氏,年少时,曾机缘巧合之下接触过樱花国人,略懂樱花国语。
此番樱花国使团不请自来,言语不通,正需通译。
我提议,由內子暂代翻译官一职,协助鸿臚寺处理使团事务。”
此言一出,满座皆惊。
李双昊抬起头,目光落在谢秋芝身上,心里暗暗惊讶。
他可不知道自己的这个表嫂,竟然还懂樱花国语
说实话,他对这个“邱知回”一直有些彆扭。
砚表哥对芝芝妹妹用情至深,谁不知道
可芝芝妹妹走了才一年,他就迫不及待的娶了这个表嫂。
李双昊心里替谢秋芝感到不值,连带著那日两人成亲,他去做“酒保”也是强顏欢笑。
可如今听砚表哥这么一说,他倒是对这个新表嫂有些刮目相看了。
略懂樱花国语
这可是连鸿臚寺那些人都不会的本事。
思虑片刻,他开口道:
“翻译官一职,事关重大。若只是略懂,恐怕难以胜任。
不如请太傅夫人说上两句,若真能应对,便正式任命为鸿臚寺临时通译官,正九品衔。
有了正经职务在身,也更方便协理此次接待使团的各项事务。
倘若在樱花国使团交涉中能有所建树,到时候朝廷必定还有重谢。”
谢秋芝心里“咯噔”一下。
完了完了,这是要当场考试啊!
她訕訕地笑了笑:
“太子殿下,实不相瞒,臣妇……臣妇也只是会听,不大会说……”
李双昊挑眉质疑:“只会听不会说那如何与使团沟通”
谢秋芝尷尬得脚趾抠地。
她会的樱花国语,满打满算就那么五六句。
而且都是从抗战神剧里学的:“八嘎”“哟西”“哈依”“死啦死啦滴”……
这要是说出来,怕不是貽笑大方
可眼下这情况,不说也不行。
她硬著头皮站起来,清了清嗓子,故作正经地开口:
“那我便简单说几句。”
“哈依……哦哈哟……阿里嘎多……撒由那拉……斯米马赛……红豆泥……纳尼……卡哇伊……莫急莫急……嗦嘎……牙白……依嘎……乾巴爹……”