第144篇：庾亮说佛与郝隆晒书（2/2）

文言文直译

庾亮曾到佛寺，看见卧佛说：“这位大师是为普度众生而疲惫了。”当时人们都认为这句话是名言。

农历七月七，传统的七夕节，各种习俗众多，魏晋时期的这一天有个习俗，就是晒书，晒衣物，防止书籍以及家里的衣物发潮，都搬出来晒一晒。

郝隆，字佐治，汲郡人，一说是河南卫辉人，还有一说是山西原平市上社村人，东晋时期他曾在桓温帐下任职，曾官至征西将军。

这个人挺有意思的，那年七夕这天太阳很好，各家各户都纷纷把家里的物件儿搬出来晒，郝隆一个人仰面躺在太阳底下晒肚皮，大家都感到奇怪，就问你躺在这干啥？人家都在搬东西晒衣服，你可倒好躺在这里敞着个怀躲清闲。

郝隆说，我在晒书啊！有人就问，哪里有书？郝隆笑着指了指肚子说，这里边全都是书啊。

文言文原文如下：

郝隆七月七日出日中仰卧，人问其故，

答曰：“我晒书。”

出自《世说新语》排调篇

①排调：指幽默，魏晋人士的排调不是一般意义上那种戏谑或搞笑，而是一种可以品味的幽默。

这个记载也就诞生了一个典故，袒腹晒书，这也是农历七月七日晒书节的由来（其中一说），现如今在郝隆的故乡有一个晒书堂，名字正出于此。