第230章(2/2)
一方面,吴振华的表现确实让他心里有点没底。
另一方面,夏念念的出现和表现又太突兀。
可他实在找不到更合适的人了,时间不等人。
沈致远这时忍不住了,噌地站起来:“喂,你怎么说话呢!我嫂子她。”
他一时语塞,总不能说嫂子是偷偷跑来协助任务的军属吧,不是不打自招,把身份给暴露了。
夏念念抬手制止了沈致远,她直视着吴振华。
“吴同志,既然你自诩翻译水平一流,我这边用英文问你个问题, 你一定能答出来来咯。”
紧接着,夏念念就用更快更流利的英语说了一长串的专业术语。
这一连串专业问题抛出来,吴振华彻底傻眼了,张着嘴,一个词也答不上来,额头上冒出了细汗。
他的英文其实是以前在报社的时候跟着一个师傅学的,那人说他有天赋。
他自己也喜欢,经过几年的沉淀,他觉得自己能通过查阅字典翻译书籍了,也会念单词。
并时常对外宣称自己是英语好,久而久之大家伙和他自己也都信了。
“你,你说的太快了,哪有人说英文说这么快。”他努力辩解,咱又不是真的外国人,说话叽里咕噜的谁听得懂。
赵厂长虽然听不懂具体内容,但看吴振华那窘迫惊慌的样子。
再看夏念念气定神闲、侃侃而谈的姿态,心中天平瞬间倾斜。
这高下立判啊!
“这位女同志。”赵厂长猛地站起来,激动地看着夏念念。
“您,您真的能帮忙,明天上午九点,市机械厂,可以吗,报酬我们一定从优!”
夏念念微微一笑,点了点头。
“可以,我叫夏念念。不过赵厂长,我需要先看一下合同草案和技术资料,我要有个大概了解。”
“没问题,没问题!”
赵厂长大喜过望,连忙让随从从公文包里拿出厚厚一叠文件。
“资料都带着呢!夏同志,你看是在这里看,还是我们另外找个安静的地方,招待所,或者去我们厂里值班室。”
“就在这里吧,你们也不用担心我拿着你们资料跑路。”夏念念调侃道。
接过资料,沉甸甸的,全是英文。
吴振华脸色铁青,狠狠瞪了夏念念一眼,鼻尖发出不满的轻哼,见没有人理会他,连招呼都没打就走了。
老杨也有些尴尬,说了几句场面话也离开了。
沈致远凑到夏念念身边,小声道:“嫂子,你真要接这活儿啊?明天。”
“没事,我心里有数。”
夏念念翻了翻资料,确实是标准的设备采购合同和技术规格书,对她来说很是简单。
她粗略的一页一页翻看资料,心中大概有数。
大约过了一个小时,全部看完后,她把文件交还到赵厂长的手中。
赵厂长千恩万谢,一路将夏念念和沈致远送回招待所,约定明早八点半派车来接,这才心事重重又带着一丝希望地离开。
回到房间,夏念念大脑里飞快闪过那些资料上的重点,想着明天的事情。