第202章 猫影潜入(1/2)
民国二十六年,沪上的秋意浸着黄浦江边的湿冷,苏一捏着一张泛黄的牛皮纸简历,站在沈公馆的雕花铁门外。纸页上是她用钢笔誊写的字迹,简洁的履历里只在语言处缀了几个英法语词,这是她应聘沈墨的英法双语秘书的凭依——她受沪上商会委托,核查沈墨的洋行涉外贸易账目是否合规,这张民国背景的简历,便是她踏入沈公馆的敲门砖。
个人简历
姓名:苏一
生辰:民国四年六月十八
籍贯:江苏苏州
通讯处:上海法租界霞飞路弄堂xx号
联络电话:沪局电话xxxx
求学经历
1. 民国十二年至十六年:上海圣约翰大学 外国文学科(英法文方向),毕业,列优等
2. 民国十六年至十八年:法国巴黎索邦学院 译学专业(英-法-中),获dipl? détudes(研习证书)
从业经历
1. 民国十八年至二十一年:巴黎华洋贸易行 文牍秘书
- 掌英、法、中三国文字商业契书译撰,经手洋行与欧商贸易合同两百余份
- 协理洋行跨国商洽,任现场通译并缮写会议录
- 整理洋行英法文往来函件,立档归类,备查考
2. 民国二十一年至二十五年:上海《沪上商务公报》 译撰专员
- 为公报英法文版撰述中外商贸资讯,刊发稿件逾百篇
本章未完,点击下一页继续阅读。