首页 > 灵异恐怖 > 掉沟后,顾总被我画成了沙雕 > 第265章 星宝的国际化

第265章 星宝的国际化(2/2)

目录

英语版封面的星宝戴格子小礼帽,抱草莓布丁笑得眉眼弯弯,互动机关加固后翻起来更顺滑;法语版系着丝绸小丝带,背景是淡淡的巴黎街景。可翻到德语版时,夏小星的笑容消失了,星宝的尾巴是深绿色,少了原版的蓬松亮绿色,看起来灰蒙蒙的。“这可不行!星宝的尾巴是它的小骄傲!”她对着样书叹气。

顾衍之拿起样书对比,立刻联系海外印刷厂,原来对方误把CMYK色值当成了RGB色值。他连夜把原版色卡、调色参数和夏小星画尾巴的分层图发过去,备注里写着:“这是星宝的灵魂尾巴,代表着它的活力,请务必还原它的明亮与蓬松。”挂了电话,他把夏小星搂进怀里,“放心,他们会修正的,我们的星宝不会没有漂亮尾巴。”

几天后修正版样书寄到,星宝的尾巴恢复了鲜活亮绿色。夏小星抱着样书在客厅转圈,拖着自己的星宝睡衣尾巴,顾衍之特意定制的同款,跟画里的小恐龙比谁更蓬松。顾衍之举着手机拍个不停,“纽约首发式穿这个,保管让粉丝尖叫。”

纽约首发式当天,场地被布置成星宝的草莓乐园。入口是巨大的星宝充气玩偶,抱着比自己还大的草莓;墙壁贴满海外版插画,桌上摆着草莓味糖果和迷你恐龙尾抱枕。夏小星穿着星宝亲子睡衣,拖着毛茸茸的绿色尾巴,一出场就引发全场欢呼。

粉丝举着“我爱星宝”的牌子,还有人抱着自制星宝手偶。一个扎羊角辫的小女孩挣脱妈妈的手冲过来,奶声奶气地喊,“夏老师,我好喜欢星宝!”夏小星蹲下身,温柔地摸她的头,用简单英语教她画星宝,“先画圆圆的头,再画大眼睛,最后画蓬松的尾巴。”她握着马克笔一步步示范,孩子们围过来跟着画,有的把眼睛画成爱心,有的把尾巴画成星星,歪歪扭扭的线条满是童趣。

一个戴眼镜的小男孩举着画纸跑过来,小声请求画草莓尾巴。夏小星笑着添上红红的草莓和晶莹露珠,小男孩开心地跳起来炫耀,引得全场大笑。顾衍之在旁边当专属翻译和后勤部长,粉丝问创作灵感,他笑着解释,“星宝的尾巴像她撅嘴时的头发,爱草莓也和她一样,故事里的细节都是我们的日常。”夏小星听见,伸手挠他的痒痒,“顾衍之,你又拿我开玩笑!”这个小动作被摄像机捕捉到,现场满是笑声,艾米笑着说,“你们的互动就是最好的活广告。”

签售间隙,顾衍之把夏小星拉到后台,递上温热的草莓牛奶,“累不累?喝口水休息。”他用纸巾擦掉她嘴角的草莓蛋糕碎屑,眼里满是宠溺,“刚才有粉丝说,她女儿现在每天抱着恐龙玩偶睡觉,还说要像星宝一样善良可爱。”夏小星喝着牛奶,心里暖暖的,“能给小朋友带来快乐,真好。”

巴黎签售会的场地选在一家法式风情书店,窗外就是塞纳河,店里摆着新鲜玫瑰和薰衣草,和草莓香混合在一起格外好闻。一对华人夫妻带着孩子赶来,宝宝穿着星宝连体衣,看到夏小星就扑过来,用稚嫩的中文喊,“小星姐姐,我在法国也能看到星宝!”

夏小星心里一暖,蹲下身抱住小朋友,在绘本上画了只抱埃菲尔铁塔的星宝,尾巴缠着薰衣草花环,旁边加了颗红草莓,“以后星宝会陪着你,不管在哪个国家,都能吃到甜甜的草莓,感受到温暖。”宝宝开心地在她脸上亲了一下,留下浅浅的口水印。夏小星笑着擦掉,心里满是感动,星宝不仅能带给外国小朋友快乐,还能成为海外华人家庭的情感寄托。

签售会结束后,两人漫步在塞纳河畔。夕阳把埃菲尔铁塔染成金色,夏小星拖着睡衣尾巴时不时晃一下,尾巴上的绒毛在灯光下闪着微光。顾衍之笑着帮她扶着快要滑落的尾巴,路边的小孩子们追着喊“星宝”,夏小星转身挥手,还从包里拿出草莓味糖果分给他们。“你看,他们多喜欢星宝。”她靠在顾衍之肩上,语气满是欣慰。

海外版《星宝的温暖时光》上市后,销量一路飙升,很快登上亚马逊少儿绘本畅销榜。有美国妈妈留言,“我女儿每天抱着恐龙尾抱枕睡觉,睡前要听两遍星宝的故事,还要求早餐吃草莓牛奶布丁。”还有华人妈妈写道,“终于能给宝宝讲中国的亲子故事了,星宝让孩子知道爸爸妈妈的小互动有多甜,现在宝宝每天都会给我们递草莓。”甚至有海外粉丝自发制作同人漫画,让星宝和爱丽丝一起找草莓、和小王子分享草莓蛋糕,引发新一轮热度。

巴黎签售会结束的晚上,顾衍之从口袋里掏出丝绒盒子,里面是枚银色星宝吊坠,星宝抱草莓的造型,雕刻得栩栩如生,上面刻着“星宝”和它的音译名,边缘镶嵌着红、蓝、黄、绿彩色小宝石,代表不同国家的小朋友。“这是用海外版权第一笔收益做的,纪念我们的小恐龙走向世界。”他拿起吊坠帮她戴上,冰凉的金属贴着皮肤,心里却暖得发烫。

夏小星靠在顾衍之肩上,看着远处璀璨的灯火,轻声说:“衍之,你看,爱和温暖真的没有国界。”顾衍之握紧她的手,“不是爱没有国界,是你用画笔把爱藏进了星宝的每一根线条里。”他晃了晃手机,“艾米刚发来消息,星宝的韩语和西班牙语版本在筹备中,还有海外电视台想拍动画短片,邀请你当中文配音。”

夏小星猛地坐直身体,眼睛亮得惊人,“真的?那我要给每版星宝加专属问候,英语版说‘晚安’,法语版说‘好梦’,让全世界小朋友都能听到星宝的祝福!”

顾衍之笑着揉她的头发,“好,我陪你。配音、周边设计、粉丝见面会,你想去哪里,我就陪你去哪里。”他拿起手机拍下她戴吊坠的样子,照片里她的笑容和星宝一样明媚。

回到酒店,夏小星毫无睡意,趴在桌上连夜画了张新插画,不同肤色的小朋友围着星宝,手里拿着各自国家的小零食,英国的草莓太妃糖、法国的草莓马卡龙、德国的草莓饼干、中国的草莓奶冻。星宝抱着大大的草莓笑得满足,旁边是Q版的她和顾衍之,她拿画笔,他捧草莓,两人相视一笑。插画下方写着一行小字:“最好的故事,是让爱跨越山海,让温暖走进每一个家庭。”

星宝的国际化之路才刚刚起步,未来会有更多文化差异要磨合,更多挑战要面对,但只要有顾衍之在身边,有这支能画出温暖的画笔,这只抱着草莓的小恐龙,就一定能跨越山海,成为全世界小朋友都喜欢的伙伴,让爱和甜蜜在每个角落生根发芽。

目录
返回顶部