第一百六十五章 食物的魅力(1/2)
《舌尖上的中国》被紧急配上几十种语言的字幕,登陆海外主流平台。
油管上,最初的弹幕充满了“看看中国人又吃什么奇怪东西”的调侃。
但他们看到的,是一个母亲为了给上学的孩子准备早餐,凌晨四点起床磨豆浆;是一个老渔民用最虔诚的态度,感谢大海的馈赠;是年轻的情侣,在狭小的出租屋里,用一顿亲手做的饭菜,庆祝他们的纪念日。
食物的背后,是家庭,是传承,是生生不息的人情味。
这种情感,全世界共通。
它温柔,却又无比强势地,击碎了西方世界长久以来对中国的,那些陈旧而傲慢的刻板印象。
原来,这个古老的国度,不是只有冰冷的工厂和摩天大楼,它还有着如此动人,如此充满烟火气的一面。
苏哲,被官媒以前所未有的高度,盛赞为“用美食讲述中国故事的首席文化大使”。
维克多·哈特曼的私人古堡里。
这位金融帝王,推掉了整个周末所有的行程。
他一个人,在私人影院里,一动不动地看完了整整一季。
当片尾曲响起,灯光亮起。
他拿起那部加密卫星电话,拨通了夏婉晴的号码。
哈特曼的声音里,不再是合作者的平等,也不是追随者的敬畏,而是一种近乎臣服的,发自灵魂深处的震撼。
“夏总,我必须收回我之前对这个项目的所有商业评估。”
“你的丈夫……他不是在做生意,甚至不是在做艺术。”
“他在构建一个国家的文化软实力。这种力量,是航母舰队和华尔街指数都无法衡量,也无法对抗的。”
不久后,一个消息震动全球。
《舌尖上的中国》毫无悬念地斩获了国际纪录片领域的最高荣誉——“世界之眼·金瞳奖”年度大奖。
这是该奖项设立以来,第一次将最高荣誉颁给一部亚洲作品。
颁奖典礼上,全世界最顶级的艺术家齐聚一堂。
苏哲身着一套剪裁得体的黑色中式立领礼服,在一众西装革履的西方人中,醒目而优雅。
他走上那个属于世界之巅的领奖台。
他用一口流利到让牛津教授都汗颜的,充满磁性的英语,开口了。
“很多人问我,这部纪录片成功的秘诀是什么。”
“其实没有秘诀。”
“因为食物,是这个世界上最伟大的翻译家。”
“它能毫不费力地将家这个字,翻译给地球上任何一个角落,任何一种肤色的人听。”
“无论我们来自何方,有着怎样不同的信仰和文化,我们终其一生,在跌跌撞撞的旅途中苦苦寻觅的,其实都只不过是童年记忆里,那一口最熟悉,也最令人心安的味道。”
话音落下。
全场静默了三秒。
随后,雷鸣般的掌声,从第一排的评委席开始,向整个大厅蔓延。
所有不同肤色,不同国籍的嘉宾,全体起立,用最热烈的掌声,向这位来自东方的年轻人,致以最崇高的敬意。
庆功宴的后台。
苏哲被全世界最顶级的媒体记者围得水泄不通。
一个来自《时代周刊》的资深记者挤到最前,用一种探寻终极真理的语气,问出了那个所有人都想知道的问题。
本章未完,点击下一页继续阅读。