语言的特殊魅力(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“老雅克说,他儿子战死了,儿媳改嫁,把孙子扔给他。可他老了没力气干活,交不起房租,房东说‘要么把孩子卖了,要么滚出去’。”索菲的眼泪终于落下来,砸在桌面的地图上,晕开一小片水渍,“那天晚上,我们躲在阁楼里,听见巷子里有人讨价还价。一个操着帝国口音的男人,用5法郎买走了那个小女孩。老雅克蹲在门口,捡了块石头砸自己的腿,血流了一地,他说‘这样我就不用走路去找她了’……”
“5法郎。”蕾拉突然开口,声音像砂纸磨过生锈的铁,“和市场上纯种猪一个价格。”
这句话像把冰锥,刺穿了所有人刻意维持的冷静。莫妮卡的金发下的眼睛里闪过挣扎——她本来想说这些只是帝国的一部分,但刚想说她就猛然想起来,自己认识的一个农奴,好像也曾为了一袋黑麦,把女儿送到潘德拉的工厂里当童工。
莫妮卡的嘴唇动了动,想说些什么安慰的话,却发现任何语言都苍白无力。她们军人,见过战场上的血肉横飞,却很少有人直面过这种“和平年代的屠宰”——在帝国的阴影下,底层人民的命,连牲口都不如。
机舱内陷入了死一般的寂静。只有引擎的嗡鸣和索菲压抑的抽泣声。蕾拉始终没回头,她的侧脸在顶灯下显得格外冷硬,像一尊拒绝融化的冰雕。只有紧握的拳头和微微颤抖的下颌,泄露了她内心翻涌的巨浪。
就在这时,一阵沉闷的、如同滚雷般的轰鸣,突然从远方传来。
那声音越来越近,越来越响,震得机舱的金属壁嗡嗡作响。