第三百四十七章 《午夜凶铃》录像带(1/2)
“ようこそいらっしゃいました,すみません、何かサービスが必要ですか?(欢迎光临,请问先生需要什么服务的?)”关礼一进入音像店,耳边便听到了一个比较甜美的声音,从对方的衣着打扮来看,应该是这家音像店的员工又或者是老板。
“自由にぶらぶらする,必要なものに出会ったらあなたを探します。(随便逛逛,如果遇到需要的我会找你。)”关礼礼貌的用东瀛话回答道,并且将目光投向四周。这里和其他地方相似也有不同之处。就连墙壁上的照片都不太一样。其中有很多他在杂志上见过但没有亲眼见过的照片。
除此以外,他也注意到这里的客人并不算特别多,店里的架子上摆放着各种碟片和磁带,甚至对面的一整个架子上展示着不少老式唱片,墙上也有很多乐器装饰,很显然这家音像店并不是主营唱片之类的东西。
“はい、何か必要なことがあれば連絡してください。(好的,有什么需要请联系我。)”音像店的妹子看上去是一个非常知道进退的姑娘,听到关礼说随便逛逛的时候她就点头表示明白,还体贴的送了关礼一张店里的指示图,每个区域的东西都写的清清楚楚。
“谢谢。”关礼接过名片,礼貌性的笑笑表示感谢,便朝音像店内部而去,很快就来到了影音录像带的区域,在二楼拐角的方向,他找到了自己的目标。
“美子さん、このビデオテープを見てください。私たちは今まで見たことがないようです。(美子,快看这个录像带,我们好像都没看过。)”前方两个穿着高中生制服的女孩儿,其中长发女孩一脸好奇的看着手里面没有任何包装的黑色录影带。
“奈美さん、どうして何でも持っていますか?万一この中に恐ろしいものがあったら、その時になれば危ないですよ。(娜美你怎么什么东西都拿呀?到时候这里面有什么可怕的东西?到时候有危险可就遭了。”旁边的短发女孩接过她手里的录像带左右检查了一下,还是又重新塞回到了架子里。
“ああ、美、あなたは退屈です,あなたのこの様子は本当に私のおじいさんに似ていますね。(哎呀,梅子,你太无趣了,你这个样子太像我爷爷了。)”很显然,奈美对于好朋友的警惕有些忍不住想吐槽。
“とにかくこのビデオテープは私にとても不快な感じを与えてくれました,他のものを探しましょう。(反正这个录像的给我一种很不舒服的感觉,我们还是找点别的看吧。)”美子虽然不满自己同伴的大条,但还是尽量的劝解对方。
“それは何の関係がありますか? ビデオテープだけです,待って、それは私です……(那有什么关系?只是录像带而已,等等,那是我……)”奈美这句话还没有说完,就发现这修长的手掌将他们刚刚放回去的录像带拿了下来,她刚要和那个人理论就看到了一张 ,让人一眼陷入沉沦的脸。
“どうしたの(怎么了吗?)?”关礼看着小姑娘惊讶的表情,故作温和的问道。
“えっ,それ(没有 没有)……”对上那双好看的眼睛,奈美整张脸都不争气的红了,她现在整个人说话都不利索了。
“すみません、先生,私の友達には他の意味はありません,お邪魔します。(不好意思,这位先生,我朋友没有其他的意思打扰了。”美子看了一眼自己的同伴哪会不知道对方的想法,估计人家对他们的行为也感觉到了受到无理对待了。
本章未完,点击下一页继续阅读。