分节阅读 168(2/2)
如果不追求信达雅的文学要求,那么每个人都是合适的翻译人员,而即便追求文学上的辞藻华丽,他的手下也不缺少文学家。
但是,jk罗琳似乎还有一点犹豫,她虽然已经在合同上签字,但还是问了一句:“您确定不用看一下我的样稿吗”
黄兴心想,原本是应该看一下样稿的,要不然怎么能解释自己的出版动机,但很快他就改变了想法,说道:“你的很多创作内容是在咖啡馆之类的地方完成的吧。”
jk罗琳猛然睁大眼睛,问道:“您是怎么知道的”
黄兴心道,康宁跟我说的,他知道你的叔后来火了。当然这话是不合适说出口的,所以只是说道:“我的老板看到过,他当时就在您的旁边,本想直接将您的作品签下来,但当时您正在认真的写作,所以他没有打扰你。前些日子,他忽然想起这件事情,赶紧让我来把您的作品签下,省的让别人捷足先登了。”
jk罗琳笑道:“我还正准备把稿子邮寄给克里斯多夫里特先生呢。”
黄兴眨巴了一下眼睛:“还好我来得及时。看来得感谢一下上赛季租借来的曼联球员。”
“球员”jk罗琳惊讶的说,“足球球员吗”
“是的,我是莱顿东方的主席,球队目前在英丙。四级联赛,让您见笑了。”
“想不到这次出版竟然是一位球员的功劳,还真是神奇,我都想见一下这位球员了。请问他叫什么名字”
“让我想想。”黄兴闭起眼睛,思忖了好久才吐出一个令人震撼的名字,“大卫贝克汉姆。”
第217章 五英镑的足球俱乐部
康宁并不知道黄兴在九六时空的布局。在将他秽土转生之后,康宁只询问过他在十七世纪的布局。因为他觉得那才是他的根本。四百年的时空,对于抵抗外星人来说,还不一定够用呢,短短几十年,肯定更不行。最关键的是,康宁在九六时空只知道未来二十年的秘密。之后的几十年,就要靠手里头的人才了。
所以,他对九六时空的并不是很清楚,他只知道黄老板在这里有两家外贸公司,那还是上一次来到九六时空的时候,黄老板告诉他的。说起来,他对这一时空的态度,就如同黄老板对十七世纪的态度,只是拿来用作发展根本基地的加速器而已。
在这种背景下,康宁险些错过了后来成为万人迷的大卫贝克汉姆。
为什么说是“险些”呢如果他漠不关心的话,他也不会知道此时发生在英格兰的事情。
那是因为他打了一个电话。
“喂,老板。”几个小时之后的黄兴,已经和jk罗琳出现在了莱顿东方俱乐部的训练基地,在这里,他们见到了仍旧租借在此效力的大卫贝克汉姆。
三人正准备找个地方搓一顿,庆祝一下哈利波特的成功出版。也就在这个时候,康宁的越洋电话打了过来。
“老黄啊。”自从秽土转生之后,康宁对黄老板的称呼就发生了变化,“我们这边商量了一下,认为最为急需的书籍,是科学技术发展史之类的。我知道你可能不太同意我的观点,但我们还是要把科学进程重新走一遍,这样,科技基础才能被夯实,这一点对于十七世纪的社会来说,极其重要。”
黄兴对此事不以为然的。他更加主张直接将二十一世纪的东西挪到十七世纪去运用。这样,可以直接节约三百多年的时间。本来康宁的任务,不就是运用对历史的熟悉,避免在科技发展的过程中走弯路吗
其实在他看来,将十七世纪作为殖民地,加快二十一世纪的发展,说不定就能直接在几十年后打败外星人的入侵。当然,他这样的想法,在稳妥起见的康宁来说过于激进了。
而且,康宁在电话之中,已经充分表示自己熟悉了黄兴的想法,这就使得黄兴的内心中产生了一种被认可的感觉,让他不好意思在这件事情上继续强调以前的观点。
于是他说道:“我知道了老板。我们最需要的事技术史之类的书籍。不过我直接准备以开书店的名义,向企鹅集团等出版商求书。这样对我们来说更省事儿。”
康宁对此表示同意。
这时,坐在一边的jk罗琳惊讶的问道:“怎么会有人询问技术史之类的书记呢据我所知,这可是非常冷门的学问。”
“是我们老板康宁,他对这方面很感兴趣。手底下还聚拢了不少这类的学者呢”
“是吗”jk罗琳好奇地说,“我都想过去看看了。”
这时,在电话另一头的康宁也听到了jk罗琳的声音,于是问道:“老黄,你现在在哪里是和罗琳女士在一起吗”
“是的老板,我们现在和一名叫做贝克汉姆的球员子啊一起。忘了告诉你,我在英国买下过一家俱乐部,叫做莱顿东方。这位贝克汉姆先生正效力于莱顿东方。”
黄兴不知道,康宁在听到贝克汉姆名字的时候,脑子就已经短路了。至于他之后的话,似乎是被堵在了耳朵外面,排了好久的队,才拿到一张门票冲进康宁的听觉中枢。
“你说什么”康宁惊讶的声音传了过来,“你有一家足球俱乐部我怎么不知道,还有你说的贝克汉姆,他不是应该效力于曼联吗”
“我知道你对我的布局不太感兴趣,所以就没有告诉你。”
“这样啊。”康宁抹了一把汗,看看自己险些错过了什么啊,“那我现在感兴趣了,你告诉我一下吧。”
黄兴起身走到一边去,任由两个英国人猜测自己在说什么,因为他已经换成了汉语。
“我是靠拍