第17章 晨光(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“22?”他重复了一遍,语气玩味,“行啊。那把你那‘合法购买酒精’的驾照掏出来,让我也开开眼?看看是加州给你发的,还是……梦里发的。”
斯嘉丽的脸颊“唰”地红了。她下意识去摸后裤袋——空空如也。
“我……我驾照没带!”她有些气急败坏,“谁出门还随时带那个!”
“哦?没带?”陈涛慢悠悠地追问,身体微微前倾,尽管这个动作让他蹙了下眉,“还是……根本就没有?”他盯着她闪烁的眼睛,声音压低了些,带着笃定,“听着,小鬼。在我面前玩这套,你还嫩了十年。你眼睛里那点学生气,比你脸上那点婴儿肥还藏不住。”
“我才不是小鬼!”斯嘉丽脱口而出,窘迫和不服气让她忘记了部分恐惧,“我18岁了!成年了!我能自己做决定!”
“18。”陈涛点了点头,靠回沙发,仿佛确认了一个再明显不过的事实,“跟家里吵完架,偷跑出来,住剧组施舍的破车,做着明星梦,还觉得自己能handle(应付)一切。”他总结得平淡无奇,却字字扎心。
斯嘉丽咬着下唇,胸口起伏。他说的全对,这种被完全看穿的感觉糟糕透了。
“18又怎么样!”她抬高声音,试图夺回一点主动权,“年龄不重要!我能帮你,你也需要我,不是吗?不然你刚才就不会让我去买药!”
陈涛没否认,只是静静地看着她。
“帮我?”他重复,“你能做什么?除了买药。”
“我能给你弄到更多东西!”斯嘉丽被激起了好胜心,语速加快,“信息!钱!别的你需要的东西!只要……只要你能告诉我到底发生了什么!我不要听新闻里那些废话,我要听真正的故事!为什么是你?他们为什么选你?‘真相’到底是什么?”
她一口气说完,眼睛亮得灼人,里面燃烧着赤裸裸的好奇、野心,和一种近乎天真的、对“真相”的执着。
陈涛沉默了很久。
晨光在窗帘缝隙间移动,尘埃在光柱中缓缓飞舞。车厢里只有两人并不平稳的呼吸声。
“故事?”他终于开口,带着浓重的疲惫,和一丝说不清道不明的荒谬感,“没什么好故事。我就像个按照图纸找零件的傻瓜,找到了一个不该找到的零件。然后,画图纸的人说,这张图不能有错,所以……”他顿了顿,嘴角扯出一个没有笑意的弧度,“错的必须是我这个找零件的。”
斯嘉丽屏住了呼吸。这个比喻她听懂了。阴谋。系统的背叛。
“那个‘零件’……是什么?”她追问,声音很轻。
陈涛闭上眼睛,头向后仰,靠在沙发背上,喉结滚动了一下。
“知道它是什么,”他声音轻得像叹息,“你现在就已经是个死人了。”
他彻底结束了这个话题。
沉默再次降临,但气氛已经不同。那层纯粹的恐惧和对抗,被一种更复杂的、夹杂着些许共情和试探的微妙张力所取代。
窗外的天色越来越亮,城市苏醒的声音隐约传来。
陈涛再次睁眼时,眼底只剩下清醒。
“你有多少钱?”他问,毫无铺垫。
斯嘉丽愣了一下:“什么?”
“现金。现在,你身上有多少。”
斯嘉丽下意识地摸了摸口袋,掏出皱巴巴的几张纸币和零钱,数了数:“大概……六十多美元。”
陈涛扫了一眼,没评论。
“我需要一个地方,”他继续说,像在布置任务,“完全匿名。不用登记任何证件。能待至少24小时,不被人打扰。有基本的水电,最好有后门或者窗户可以应急撤离。”他看向斯嘉丽,“用你的脑子想,别用你的‘人脉’。”
斯嘉丽张了张嘴。她第一个想到的是她那个在比弗利山庄有套空闲公寓的同学,但立刻意识到这蠢透了。第二个想到的是片场那些堆满道具的闲置仓库……
“片场的仓库……也许……”她迟疑地说。
“你想让整个剧组明天聊天的话题变成‘斯嘉丽和她的神秘重伤男友’?”陈涛毫不留情地打断。
斯嘉丽脸又红了。
“我……我可以去汽车旅馆开个房间?用现金?”她尝试另一个方向。
“需要驾照登记。”陈涛一句话堵死。
“那……那怎么办?”她有些泄气,也着急起来,“天都亮了,很快可能就有人来!”
陈涛没有回答。他似乎在思考,目光扫过车内简陋的陈设,又看向窗外越来越明晰的世界。他的侧脸在晨光中显得格外帅气,也格外虚弱。
“我们……”斯嘉丽下意识地用了个词。
“我们?”陈涛转回头,看向她,眼神锐利,“不,是你‘们’剧组快开工了。而我,需要一个洞。”
他用了“disappear”(消失)这个词的直译。
“一个能让我暂时‘消失’的洞。”
斯嘉丽听懂了其中的区别,也听懂了那份孤独。她握紧了拳头,指甲掐进掌心。
就在她搜肠刮肚,试图想出第三个方案时——
砰。砰。砰。
不轻不重,却异常清晰的敲门声,从房车的前门传来,打破了车内的寂静。
两人瞬间僵住。
斯嘉丽瞳孔骤然放大,脸色煞白,无声地用口型对陈涛说:“剧组的人?”
陈涛的手已经无声地滑到腰间,按在了柯尔特的握柄上。他缓缓摇头,示意她别出声。
敲门声再次响起。
比刚才更坚定。
接着,一个模糊的、带着公事公办腔调的男声穿透门板,清晰地传了进来:
“Miss Johansson? LAPD. Open up, please. We o ask you a few questions about st night.”
(“约翰逊小姐?LAPD。请开门。我们需要就昨晚的事情问你几个问题。”)