第153章（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

份上。

但是开机后，郑明缈找他确认了那几处变动，在他表明自己被出品方要求改动的无奈后，郑明缈也只是点点头，没有生气，也没有罢演，让他害怕的一切后果都没有发生。

张导没有想到，这通两分钟的通话，郑明缈会突然提起这件事。并且他话里话外的意思是在暗示张导也许并没有自己想象中那样把这部电影看得这么重要。

也许郑明缈其实并没有这个意思，因为他似乎不太在意张导的反应，说了“拍戏去了，拜拜。”之后就挂断了电话。

《歌犬》的英文译名最后被确定为《THEWitch》。

郑明缈买的电脑在翻译《歌犬》这里没有用上，付胜昔被要求去发行方为他安排的工作室翻译，因为出品方那边不放心直接将底片交给付胜昔，如果有意要将片源泻露，就算打满水印也没用。而如果学其他剧组那样，只向翻译提供音频文件和剧本的话，效率太慢，效果也不佳。

平心而论工作室环境不错，采光充足，有不间断的零食咖啡供应，但还是不如在家里翻译自在，工作久了总像在蹲监狱。

付胜昔在翻译完了一场戏后，疲惫地揉了揉眼睛，他看了会窗外的绿植，又拿出手机百无聊赖地刷了会社媒，特别凑巧的是第一条就是郑跃的采访视频。里面关于商业的词汇统统都太过专业，付胜昔囫囵吞枣地看完，采访末尾，主持人可能是为了活跃下气氛，说有的时候社交软件的头像可以反映一个人的生活状态，郑女士此时此刻的微信头像是什么呢？

本章未完，点击下一页继续阅读。