第61章 重逢(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
伊万诺夫把这几条逐行抄在笔记本上,写完抬头看了看娄卫国。娄卫国朝他点了点头,转身对许大茂说:“你那份通用设计规范在莫斯科也传开了。我们研究所的几个同事想把淬火槽管路布局规范那部分翻译成俄文,作为他们新建产线的设计参考资料。不是正式标准,是内部参考——跟上次的连杆间隙规程一样。这次来,他们托我正式征求你的授权。”
“可以。规范里的所有模块都可以翻译成俄文供你们内部参考。需要哪几章的原始数据,我让小陈整理一套寄过去。”许大茂从胸口笔槽里抽出金星钢笔,在笔记本上记了一笔授权事宜。
代表团在板房墙上那排波形图前面站了很久。从三点五倍到四点二倍,每一张波形图钢分厂新规格的三张波形图——第一根样管四点二倍挤压比,波形对称度刚挨着合格线;第二根微调后拉平一大截;第三根完全对称。伊万诺夫指着包钢分厂那三张图,问为什么每一步微调只调了不到零点一倍。老赵正蹲在轧机旁边做月度保养,听见这话把棉纱往废料桶里一扔,站起来说新规格超出了趋势线公式的适用范围,不敢直接用公式推,只能每调一小步出一根样管追波形。从小步追波形到三根找到稳定窗口,这法子不是他们发明的——是当年在304所调第一根厚壁管时就这么干,后来写进了通用设计规范。伊万诺夫听完把这几句话也记在了笔记本上,对娄卫国说了几句俄语。
“他说你们这排波形图是最好的技术档案——它把毛刺和失败全留在纸上,让后来的人知道一条平线是怎么磨出来的。”娄卫国翻译完,转头看向许大茂,“你那份通用设计规范前言里那句‘所有参数均源自生产现场实测数据’,他在莫斯科读俄文译本时专门用红笔圈了出来。”
许大茂没有接话。他把板房墙上那排波形图从头到尾指了一遍——三点五倍、四点零倍、四点一倍、四点二倍,每一步都对应着老赵推速记录本里的一组数据、老孙头温差巡检记录里的一条曲线、小陈各厂对比表里的一行数字。走到包钢分厂那三张新图前面时,他停了片刻,说这些图上的每一条曲线都是课题组所有人一起做出来的。
参观完车间已近中午。代表团成员陆续上车,娄卫国落在最后。他从兜里掏出一个用牛皮纸包着的小盒子递给许大茂。“这是给你的。不是公事——上回那枚顶针是认亲,这枚是我自己刻的。”他拿手指在盒子边缘轻轻叩了一下,转身上了车。车队驶离厂区时扬起一阵极细的黄土。
许大茂拆开牛皮纸,里面是一枚自制的书签。铜片裁的,边缘打磨得极光滑,正面刻着一行俄文,背面刻着几排极细的凹槽,摸上去凹凸分明。他认出那行俄文——是他和大舅哥通了好几年信之后第一次在独院见面时写在俄文教材扉页上的那句,以刀立身,以义传家。俄文斯科。”
他把书签夹进胸口口袋里,和金星钢笔并排。老孙头在旁边把搪瓷缸子搁在操作台上,问许工你大舅哥下回来是不是还得带一瓶新油,许大茂说油不急——先把老赵那本推速记录本的俄文摘要整理出来寄过去。他在课题组碰头会上把苏联专家的几个技术问题逐条记下,小陈翻开对比表在最前面单开了一页,工工整整写上“对苏技术交流记录”,老赵则把推速记录本翻到自动调速阀装阀前后对比那几页,开始誊写一份简明的俄文摘要。窗外银杏叶子密密层层地叠在枝头,在午后的风里轻轻翻动,闪着细碎的光。