第558章 唐小草的精彩辩论（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

这不是自力更生，这是固步自封、错失机遇。

短短几句话，直接推翻反方的核心逻辑，三观正、格局大、落地实，瞬间征服全场。

唐小草没有停顿，继续结合四个现代化的时代内核，精准升华论点，句句贴合国情、立足发展。

【英文】：The goal of the Four Modernizations is to develo raidly and strehe try and enrich the eole. We o distguish beeen

"tool learng

" and

"re deendence

". Advanced fn rodu teology, a exeriend dtrial rocesses are ature tools for develont. We learo y a solid foundation for our dee researd develont.

【中文翻译】：四个现代化的核心目标是快速发展、强国富民，我们必须分清“工具性学习”和“核心性依赖”。

国外先进的生产技术、管理经验、工业流程，是成熟的发展工具，我们主动学习借鉴，是为我国自主研发、技术突破筑牢根基。

【英文】：We learn fn anufacturg teology to let our workers aster standardized roduethods; we learn fn stific research ideas to let our researchers broaden their horizons. All learng is for the fal dee novation, not for long-ter deendence.

【中文翻译】：我们学习国外制造技术，是为了让本国工人掌握标准化生产方式；

我们借鉴国外科研思路，是为了让本国科研人员拓宽眼界、突破局限。

所有的借力学习，最终目的都是为了实现自主创新，绝非长久依附。

紧接着，她再次用通俗幽默的比喻，打破大众的固有认知，让人耳目一新。

【英文】：No one will refe to stand on the shoulders of giants to see farther. We ’t nt all cros fro scratch, i all aes fro zero, and exlore all teologies fro bnkthe odernization rocess. This is natis, this is wastg national develont oortunities.

【中文翻译】：站在巨人的肩膀上，才能看得更远，这是最朴素的发展道理。

现代化建设中，我们没必要所有农作物从零培育、所有机器从零发明、所有技术从零探索。

这不叫自力更生，这叫脱离实际、浪费国家发展机遇。

【英文】：A truly owerful try is fident enough to learn fro others, lose the door.

【中文翻译】：真正强大的国家，有底气借鉴他人，有胸怀博采众长，有能力融合创新。