第418章 才女(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“。”
赵旅长把铅笔搁下来,脸上带着一种少有的、不太严肃的表情:“就是那个……陈太太讲的那个书。那个恶魔,最后到底有没有对他爹下手?”
会议室里安静了一瞬。
陈绍衡以为自己听错了。他看着赵旅长,赵旅长一脸认真。
“你什么?”
赵旅长以为他没听清,又重复了一遍:“恶魔。陈太太讲的那个。最后到底有没有杀他爹??”
刘团长刚站起来一半,又坐回去了:“师座,我也想问这个。就是一直没好意思。”
“我也想问。”周团长把扣子系上又解开,“我晚上躺在床上满脑子都是那三条龙。陈太太这故事编得太绝了。”
另一个团长也接话:“陈太太那个故事讲到关键处就停了。您这谁受得了?”
“就是。”周围几个人也随声附和。
陈绍衡坐在长桌正中,看着这一屋子人,那眼神像在看一群疯子。他一个带兵的人,手下这帮团营长平时议的是防务、粮饷、兵力部署,今天居然围着他追问一个故事里的人到底射没射他爹。这像话吗。
他瞪了他们一眼:“你们一个个都没事干了?”
“有事干。可这个也想问。”
一桌子人都在看他,眼神里带着一种心照不宣的期待,好像他作为陈太太的丈夫,天然就应该知道答案。
“我也不知道。”他。
会议室里静了一下。赵旅长先反应过来:“你咋不知道?陈太太天天在那儿讲,你没听?”
陈绍衡看了他一眼:“她是天天在你家讲,不是在我耳边讲。”
赵旅长被这一眼看得有点讪,缩了缩脖子:“那算了,反正陈太太了,晚上还接着讲。到时候咱们再听也不迟。”
话音刚,廖参谋忽然从桌边抬起头来,随口接了句:“这故事确实精彩,尤其里头那段守夜人的誓词,真是绝妙。我全记录下来了,回头谁想看只管找我。”他顿了顿,又补了一句,“陈太太那英文,更是了不得。”
陈绍衡顿了一下。
“什么英文?”
“守夜人的誓词。”廖参谋从随身的挎包里掏出那个本子,翻开,递到陈绍衡面前,“昨儿陈太太念了一段守夜人的誓言,我记下来了。她还有英文版的,就给我写了一段。您看……”
陈绍衡低头看向本子。页面上,一排流畅的英文连笔字整整齐齐地躺在那里,笔画连贯,气韵从容,不是那种临时描出来的生涩。
他的目光钉在那几行字上,好一会儿没动。
“你是……这是我太太写的?”他问,声音不高,可每个字都压得很慢。
廖参谋没听出他语气里的异样,还在旁边啧啧称赞:“是啊。陈太太不仅会讲,还会写。写得比我们师部那个翻译官还漂亮。师座,陈太太这样的,要是搁在北平的大学里,都算得上才女了。”
“才女?”陈绍衡重复了这两个字,像在掂量一个他不太熟的词。
“行了。”他把本子合上,递还给他,脸上看不出什么表情,“她胡写的。你留着看吧。”
完转身出了会议室。
外面风大。他走了几步,停下来,站在营房前的土场上,点了支烟。烟雾被风一吹就散了,什么也留不住。
她的英文绝不是在奶茶店里学的。这种水平,已经不是随便回几句能糊弄过去的。那是正经练过的,而且练得不错。她什么时候练的?跟谁练的?在哪儿练的?他不知道。他只知道,自己娶回来的这个女人,身上总有一层他看不透的东西。
他把烟头摁灭在土墙上,转身往回走。