第三十二章英语翻译工作(2/2)
“对,都是她的错,既然是她的错的话,那么这一切的事情都要她来承担,谁让她将别人夹带的翻译文件给翻译了,也一声不吭的,对,全部都是她的错!”
她这样想着,深吸了一口气,眼神之中的精光闪动。
中午,徐宴将自己的东西收拾好,想要出去吃饭,刘然然就一脸兴奋地走了过来:“小宴,昨天的事情真的是谢谢你了,今天我请你吃饭!”
徐宴并没有多想,也就点了点头,两个人随意的来到了一个餐厅里面,点了一些吃食。
刘然然一边吃着自己盘中的东西,一边状似无意的说道:“小宴,你在哪里上的大学啊?”
徐宴微楞了一下,不知道她为什么问这件事情,随后就开玩笑的说道:“我只是上了一个三流大学而已,不是什么名牌学校,所以说我就不告诉你了,你问这个干什么?”
“没事,没事,就是突然想起来,随便问一问而已,对了,小宴,你的英语水平怎么样?”
刘然然连忙追问的说道,她必须在最短的时间里面,问出自己最想要的东西。
徐宴把她当做了朋友,所以自然是不会设防的,想了想,然后有些不好意思地回答道:“其实我的英语水平并不是很高,反正也就一般般吧,凑合。”
刘然然听到她这样说,心中浮现出了一丝的冷笑,但是嘴上却什么话都没有说,一边吃东西,一边在心中暗骂对方是个蠢货。
只不过三两句话,她就将自己想要的东西全部都套出来了。
徐宴则是没有将这件事情当回事,只是以为是两个人之间的闲聊罢了。
刘然然已经在心中做好了自己的打算,她是绝对不会去提升自己的英语水平的,那么就只有去提升徐宴的英语水平了,毕竟外包的翻译文件,可不是那么简单的。
“小宴,你看看这个!这个是英语的学习文件,你帮我翻译出来吧,我实在是翻译不出来,求求你了,帮帮我吧!”
刘然然有一天突然拿着一份英语的学习文件给了徐宴,眼神当中满是请求之色。
徐宴看了看那份满是英语的文件,就有些为难地摇了摇头:“然然,这份文件里面多是一些英语术语,我也是不太懂的。”
刘然然看到她这个样子,以为她是不愿意帮助自己,脸色瞬间就变冷了下来,从她的手中抢过了文件:“亏我还拿你当朋友,你连这点小忙都不帮!”
徐宴看到她生气了,只得将她手中的文件给接了过来,然后语气当中带着一丝无奈的说道:“那好吧,那我就试一试,将你这份文件翻译出来。”
刘然然一听到她这样说,立刻开心地笑了起来:“小宴,真的是谢谢你了,你放心,这又不是什么重要的文件,就是学习用的,你好好翻译,不会的可以查查字典啊!”
徐宴微微得点了点头,什么话也没有说,从此,她的工作也多了一个翻译这种“学习”文件。