第六十章 跟我一起睡觉（2/2）

舒萦萦不动声色地回了个眼神，跟着两人上了车。

商务车平稳行驶在法兰克福的街道上，窗外是异国风情的建筑，舒萦萦偶尔看一眼窗外，大部分时间都在默背词汇，安静又乖巧。

纪晟钧坐在她旁边，闭目养神，车厢里一片安静。

可没安静多久，纪晟钧忽然开口，“舒萦萦，等会儿商场负责人说的话，翻译不准一点，要是耽误了工作，这个月奖金扣光。”

舒萦萦立刻转头，眼神真诚，“纪总放心，我的德语和英语水平您还不相信吗？保证翻译得一字不差，比同声传译还精准。”

心里却吐槽纪晟钧是个爱扣奖金的抠门鬼。

纪晟钧像是看穿了她的心思，冷嗤一声，“别嘴上说得好听，我只看结果。”

“是，谨遵纪总吩咐。”舒萦萦乖乖点头，一副受教的模样。

十几分钟后，商务车停在一家大型商场门口。

商场负责人早已在门口等候，是一位五十岁左右的德国男人，穿着得体的西装，看到纪晟钧下车，立刻热情地迎了上来，嘴里说着流利的德语。

纪晟钧微微颔首，眼神示意舒萦萦。

舒萦萦立刻上前一步，声音清晰流畅地将德语翻译成英语，“纪总，负责人说欢迎您来到法兰克福视察工作，商场全体员工都很期待您的指导。”

纪晟钧淡淡开口，“客套话不用说，直接介绍商场的运营情况。”

舒萦萦立刻将这句话翻译成德语，语气得体，翻译精准，没有半点遗漏。

负责人点点头，带着三人走进商场，一边走一边详细介绍商场的楼层分布、客流量、营收情况、品牌合作以及近期的运营问题，语速不快，条理清晰。

纪晟钧走在中间，身姿挺拔，目光冷静地扫视着商场的环境，时不时停下脚步，观察专柜的陈列和顾客的反应，周身散发着上位者的威严气场。

舒萦萦紧紧跟在他身侧，耳朵仔细听着负责人的德语，嘴里流畅地转换成英语，翻译得又快又准，语气平稳专业，丝毫没有因为长时间说话而显得慌乱。

杰克则拿着笔记本，快速记录着重点内容，配合默契。

商场很大，一行人从一楼逛到五楼，负责人介绍了将近二十分钟，才将整体情况说完。

纪晟钧停下脚步，靠在走廊的栏杆上，目光落在负责人身上，语气带着几分挑剔，“你刚才说，三楼轻奢区的客流量连续三个月下滑，原因是什么？”

舒萦萦立刻将这句话翻译成德语，眼神平静地看着负责人。

负责人闻言，脸色微微一变，连忙解释起来。

说了一大堆关于竞品商场、品牌调整、营销活动不足的理由，语速飞快，德语词汇复杂。

舒萦萦不急不躁，一字一句精准翻译，没有半点卡顿，甚至将负责人语气里的慌乱都巧妙的传递了出来。

纪晟钧听完，薄唇微勾，露出一抹嘲讽的笑，毒舌属性彻底爆发，“理由倒是找得一堆，没有一个是实质性的解决方案。客流量下滑，不是怪竞品就是怪市场，我花钱雇你们管理商场，是让你们找借口的？”

这话怼得毫不留情，她清了清嗓子，尽量让自己的语气保持专业，将纪晟钧的话原封不动地翻译过去。

甚至连那股傲娇又挑剔的语气都还原得淋漓尽致。

负责人的脸瞬间涨得通红，低着头连连道歉，语气愈发恭敬。

纪晟钧又接连抛出几个问题，句句犀利，直指商场运营的核心问题，从品牌招商到员工管理，从营销方案到成本控制，每一个问题都问得负责人哑口无言。

舒萦萦在旁边游刃有余地做着翻译，看着纪晟钧毒舌怼人的样子，心里默默觉得有趣。

等纪晟钧问完所有问题，负责人已经满头大汗，连连表示会立刻按照纪总的要求整改，绝不敷衍。

纪晟钧这才满意地点点头，语气依旧冷淡，“给你们一周时间，拿出具体的整改方案，发到我的邮箱，要是再敷衍了事，这个负责人的位置，你也不用坐了。”