第三十九章 你手里的视频，我买了（2/2）

舒萦萦耐着性子解释，“张导，这里结合品牌理念，‘elegant’更侧重优雅质感，‘xury’过于直白，不符合广告想要传递的含蓄高级感，外籍导演之前也认同过这个译法。”

外籍导演也点点头，用英文补充了几句，大意是舒萦萦的翻译很精准。

听到外籍导演一个劲地夸奖舒萦萦“good，great”，让张磊的脸色有点挂不住，却依旧嘴硬，“行吧，既然导演说没问题，那就算了。下次翻译前，最好先跟我核对一下，免得出错。”

舒萦萦表面应着“好”，心里早就把张磊骂了八百遍。

她看了眼不远处坐着刷手机、时不时露出窃笑的孙念珍，眼底闪过一丝冷光。

她大概知道这个张磊为什么会专门找她的茬了。

这笔账，她记下了。

好不容易熬到午休，品牌老总已经到了片场，正与外籍导演交流。

俩人都是德国人，沟通没有障碍。

舒萦萦借机借口“去洗手间”，溜出了片场后门。

这地方偏僻，堆着不少废弃道具，正好能让她透口气，顺便想想怎么反击。

刚走到拐角，就听到一阵压低的争吵声。

舒萦萦脚步一顿，凭着声音立刻认出了其中一个，正是孙念珍。

“你这视频根本没拍到实质内容，凭什么要两百万？”孙念珍的声音带着怒气，和平日里的柔弱形象判若两人，“我跟张导就是谈工作，你别想讹我！”

“谈工作？”另一个男人的声音油滑又得意，“孙小姐，我可是拍了你半夜十一点进张导房间，凌晨三点才出来的全程。你这‘清纯小白花’的人设，要是被粉丝知道你深更半夜跟副导演共处一室，不得原地塌房？两百万买个清净，不亏。”

狗仔？

舒萦萦心里一动，悄悄绕到道具箱后面，探头往拐角看。

孙念珍身上的衣服都没来得及换，脸色涨得通红，对面站着个背着相机、戴着鸭舌帽的男人。

正是圈内出了名的“偷拍专业户”李狗仔。

“最多二十万！”孙念珍咬着牙，从包里掏出支票本，“你愿意卖就卖，不愿意我就走，大不了鱼死网破！”

李狗仔嗤笑一声，“孙小姐倒是硬气，可你刚走红，真要鱼死网破，吃亏的是谁？行吧，二十万就二十万，赶紧开支票，我拿到钱就删视频。”

舒萦萦眼底闪过一丝狡黠，这可真是送上门的机会。

孙念珍想花钱消灾？哪有那么容易。

她等着孙念珍回了片场，狗仔将支票揣进兜里，拿着相机笑着从后门溜出来。

舒萦萦突然出现，拦住了李狗仔的去路。

李狗仔看见她，愣了一下，下意识地把相机往身后藏，戒备起来，“你，你是谁？”

他不知道面前这个人的身份，不敢轻易开口。

舒萦萦没有与他废话，开门见山道，“你手里的视频，我买了。”