第71章 听得懂(2/2)
等刘无忧看清自己所在的地方,顿时倒吸一口气,后退一步,下意识松开手里的琵琶。
好在刘无忧似乎经常在收藏室惊醒,收藏室的地面铺了厚厚的绵软地毯,她手里的琵琶砰地一声砸在地上,又被柔软的地毯弹起来,琴弦发出轻微声响。
吕镇啧了一声,伸手去捡地上的琵琶:“还好没有摔坏,不然可惜了。”
刘无忧平复了心情,揉了揉额头,看向四周,待看到吕镇和乔乐伊都在时,她稍微安心一些。
吕镇捡起琵琶,抱在怀里,模仿着刘无忧之前的姿势,轻轻弹奏琵琶。
琵琶声音清脆,吕镇挑眉:“是一把好琵琶。”
刘无忧用力揉了揉额头,似乎有些无力:“两位,看出来什么了没有?”
阿灯尾巴晃了晃:“乔乐伊,告诉她,你听懂那个女人唱什么了。”
乔乐伊一愣。
其实那个女人声音很好听,曲子也很动听,但偏偏因为发音不同,她听不懂那古代女人唱的词是什么。
乔乐伊一说,刘无忧就是一愣:“你知道她唱的是什么?!”
乔乐伊点头。
吕镇此刻也笑了,他手指在琵琶上拨弄,竟然弹出了之前那个女人弹奏的琵琶曲调。
他声音没有女人的清脆哀怨,但发音和女人的发音很接近。
刘无忧和阿灯还有乔乐伊都愣住。
因为吕镇居然弹唱出了刘无忧之前弹奏的曲子!
吕镇弹完,眼睛弯弯:“我之前做业务,有几个考古的朋友,我觉得有意思,就了解了一下古代的发音。”
“你刚刚身上那位,弹奏的曲子有中原独有的韵味和婉转,但又夹杂着一些异域风情。”
“歌词有很多叹词,不过大致意思是,说她常常梦到,在桑树下捡蚕茧……”
吕镇还没说完,就被愤怒的猫叫打断。
几人一愣,看向阿灯。
阿灯气鼓鼓:“乔乐伊!你说!不许他说!看给他狂的!听好了!复述我的话!”
乔乐伊:………不是……较什么劲呢这猫猫。
不过乔乐伊是真的惊了。
因为阿灯居然是直接唱出来的。
听懂词后……居然觉得……很好听。
乔乐伊愣神。
阿灯的声音很有少年气,嗓子很好听,听得她指尖有些痒痒的。
乔乐伊连忙用力捏了捏指尖,尽量用大白话转述:“天苍地茫,寒风卷,毡房摇,惊扰了我的梦乡。”
“梦里阿爷阿母常伴,我常去院中桑树捡蚕茧,蚕丝绵软,鼻尖满是稻花香。阿母教我弹琴,阿爷和我唱诗经,每每回家,都要夸我琴技精妙。”
“都怪寒风呼啸,吹动毡房,把我从美梦惊醒,故乡啊故乡,我何时才能回到故乡。”
阿灯不满:“你为什么不原本转述?”
乔乐伊心想,要她把阿灯唱的文言文整出来,那还得了,自己用大白话翻译一下让刘无忧能听明白就得了。
吕镇听完,很是诧异:“乔小姐好厉害,我也只能听懂部分意思,没想到乔小姐居然全部都能听懂!你专门学历史的吗?”
乔乐伊沉默了。
于是在刘无忧和吕镇兴奋的目光下,她草稿都不打的扯谎:“我说是我通灵感知到的,你们信吗?”
阿灯:………