第163篇:庾亮拒卖的卢马(2/2)
的卢的“的”是读dí还是dì?两种都有,古代这个字是入声字,平仄属于仄声,所以没有发音的差别,现代汉语入声字没了,才有二声与四声之分,目前各方人士更倾向于读四声,在这里不展开细说。
②孙叔敖
孙叔敖是春秋时期楚国人,任楚国宰相,辅佐楚庄王成就霸业,是那个时代杰出的政治家。
孙叔敖/杀两头蛇/以为后人(注意断句)
春秋时期楚国那边有个说法,就是路上遇见两头蛇非常不吉利,谁遇见就可能会死,不巧孙叔敖儿时在路上就遇见了两头蛇,他就想呀要死就死我一个算了,不能再让别人看见了,于是小孙就鼓足勇气把蛇杀了,然后给埋掉了。
③效:仿效
④宁可:岂可,怎么能。
⑤达:通达,明白事理。
文言文直译
庾亮所乘坐的马中有一匹的卢马,有人就劝他把的卢卖给别人,省得将来妨害自己,庾亮就说,要是卖了它,肯定有人买,这样就会妨害别人,我怎么可以把对自己不利的事儿就转嫁给其他人呢?过去孙叔敖曾经打死双头蛇以免它伤害后来的人,这是古代的美谈啊,我今天效仿孙叔敖,不卖凶马以免伤害别人,我这样做不也算是通晓事理吗!”
这则小故事很好懂的,都不需要过多去陈述,东晋庾亮、春秋孙叔敖的这个行为好像也不是什么惊天动地的大事儿,但是史书全都给记载了下来,可能想要表达的未必是事情本身吧,而是一种勿以善小而不为的态度。
做好事呀,不能因为事情小而不屑去做,周末骑着单车出去玩,忽然路中间有树枝可能会把骑车的你绊倒,你是躲着走,事不关己,还是停下来把树枝给扔到路旁,以免绊倒其他人。
其实这样的事儿在生活中也经常会碰到的,在个人力所能及的范围内,怎么做才好,我想同学们心里肯定都有了自己的正确答案。