第161篇：看透帝王心心的顾荣（2/2）

①元帝始过江：指司马睿在江东建立东晋。

②顾骠骑：顾荣，去世后封骠骑将军。

③寄人国土：建康为中心的江东是东吴故地，江东士族势力很大，司马睿有寄人国土之感。

④耿、亳（bó）：商代成汤迁国都到亳邑，祖乙又迁到耿邑，盘庚再迁回亳邑，从成汤到盘庚共计迁都五次，故说成无定处。

⑤九鼎：禹铸九鼎，传国之宝，权力象征，周武王定都镐京，却把九鼎迁到了东都洛邑。

文言文直译

晋元帝司马睿刚到江东时，对顾荣说道：“我寄住在他人国土上，心中常常感到很惭愧。”顾荣跪下回答：“我听说帝王以天下为家，因此商朝先定都在耿邑，后来又定都亳邑，并无固定之处；周武王在镐京定都，却把九鼎给迁到洛邑，希望陛下不要总是记挂着迁都这件事情了。”

顾荣这番话说得高大上，听着也是冠冕堂皇，其实意思很直白，就差说您该吃吃该喝喝了，事情已经这样了，想太多也没什么用，别再惦记着那些重返中原的事儿了，那都是不现实的，您就踏踏实实地呆着，江东人都支持陛下，您想怎样就怎样。

看到这里宋高宗赵构可能也挺郁闷的，我偏安江南那会儿身边怎么没有顾荣呢，一会儿有人说“至今思项羽，不肯过江东”，一会儿又有人写什么“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”，整天在耳边叽叽歪歪，还真挺讨厌，就是不肯让人安静一会儿。

顾荣一番话打开了司马睿心结，他信步而出，凭栏远眺，吴山越水，天开地阔，郁闷的心情似乎瞬间就好了很多，顾彦先他真是善解人意。

永嘉六年，顾荣去世，获赠侍中、骠骑将军、开府仪同三司等等，斯人去世之后极尽哀荣，原因当然很多，是综合性的考量，其中一点应该也有司马睿念及他当初对自己心理的抚慰之功。