第157篇:刘惔之于桓温,不同道路上的知音(2/2)
荆州的位置太重要了,我们在之前的篇幅里边多次讲过,一个权臣控制了荆州,也就有了向建康王室叫板的能力,刘惔对桓温的了解很透彻,他太知道桓温潜在的能量了,也素知桓温的雄心壮志,一旦掌控荆州,羽翼丰满了,朝廷的麻烦也就来了。
后来桓温的发展我们都知道了,刘惔的担心皆变成现实,只是那时候刘惔早已去世多年,看不到桓温玩弄司马氏于股掌间,不过没看见也好。
桓温掌控荆州后,经过一段时间的认真准备,永和二年,桓温走流程上表朝廷表示要讨伐上游的西蜀成汉政权,当时建康城的朝中大臣没想到桓温刚刚主政荆州没多久,就要对成汉动武,所以反对意见也不少,觉得人家李势父子在蜀地经营多年,此番前去属于逆流而上,还有三峡天险,困难重重。
本着多一事不如少一事,大臣们不赞同出兵,只有刘惔不以为然,他说桓温此去必定成功,西蜀地区用不了多久就要纳入晋朝版图,有人问他你为什么这么肯定,刘惔解释说,桓温这个人,决定要去做一件事,那必定是已经有了必胜的把握,从他平时赌博的过程中就能知道,我们等着捷报吧。
文言文原文如下:
桓公将伐蜀,在事诸贤,咸以李势在蜀既久,承藉累叶,且形据上流,三峡未易可克,唯刘尹云:“伊必能克蜀,观其蒲博,不必得,则不为。”
出自《世说新语》识鉴篇
①蜀:是指巴蜀地区的成汉政权。
②在事诸贤:在朝掌权的大臣们。
③李势:字子仁,成汉政权的第二代君主。
④承藉:凭借,依靠。
⑤累叶:累世,不止一代。 叶:世代。
⑥蒲博:是指摴蒱,古代的赌博游戏。
文言文直译
桓温准备伐蜀,朝中的官员们都认为成汉皇帝李势在蜀地已是经营很多年了,他凭借祖宗几代人传承基业,而且在地形方面又占据了长江的上游,三峡不容易被攻克,只有刘惔说道,桓温这次一定可以攻克蜀地,从他平时赌博的表现就可以看出,如果没有必胜的把握,桓温是就不会行动的。
此次行动的结果正如刘惔所料,桓温率领大军攻克西川,成汉政权灰飞烟灭,晋朝第一次取得了南渡之后大面积的领土扩张,以前名义上的益梁宁三州归于西藩实际掌控,桓温手中权力进一步攀升。
永和四年,桓温因军功进位征西大将军,开府仪同三司,晋升速度之快让人目瞪口呆,朝廷眼看桓温步入不受控的权臣之路,也想方设法去掣肘,可是终究挡不住桓温迈向巅峰的脚步。
回看刘惔与桓温这对连襟,这两个人不能说是肝胆相照的挚友,两个人的人生选择不同,刘惔的挚友是形影不离的王蒙,而从刘惔对桓温的了解,我们是否可以说刘惔是桓温的知音,只是道路不同。
几百年后,辛弃疾对陈亮说,知我者二三子,如果有人穿越时空问桓温,谁是最懂你的人,桓温或许也会说吧,知我者,二三子,其中当有刘尹也。