第108篇：陶母教子（2/2）

②鱼梁吏：管理捕鱼、渔业生产的官员。

③坩（gān）：盛东西的陶器。

④鲊（zhǎ）：腌制的鱼，腌鱼，咸鱼。

⑤饷（xiǎng）：这里指赠送。

⑥反书：回信。

文言文直译

陶侃年轻时候当过鱼梁吏，曾给他母亲送回去一罐腌鱼，母亲封好腌鱼交给来人让他带回去，还回信责备陶侃：“你作为官吏，拿公家东西给我，非但没有什么好处，反而增加了的忧虑啊。”

陶侃母亲是很不简单的，在日常生活中就要求陶侃公私分明廉洁自律，不能想着占小便宜，很多时候看似占小便宜，积累起来却是吃大亏，后来的陶侃一路高升，位尊权重，难免会有针对他，但是母亲从小的教育使得他行事光明磊落，即使有人想找茬攻击他，拿着放大镜找，也没什么机会。

母亲的教导让陶侃在为官为政期间做了很多对社会有意义的事情，陶母教子的故事也留名史册。