首页 > 女生言情 > 世说新语背后的魏晋 > 第82篇:因劝酒而险些酿成千人群殴

第82篇:因劝酒而险些酿成千人群殴(2/2)

目录

太原王氏这边出场的也是两个人,这两人我们已经非常熟悉了,王忱和王恭,王忱是王坦之的第四个儿子,他三哥是王国宝,王恭是王蕴儿子,也就是王蒙的孙子,神仙中人说的就是王恭,王忱和王恭两个人的关系原先还算不错,某年夏天,王忱还向王恭要过凉席。

虽然都是太原王氏,王忱与王恭这两家的关系一直谈不上多好,王忱与王恭的交往是个人交往,后来因为路线与立场,矛盾慢慢就大了,不过那天两人在何澄家做客那会儿,面子上还说得过去。

何澄之所以邀请王忱和王恭过来喝酒,是因为王忱刚刚被任命为荆州刺史,过几天就要去上任,当时王恭当任丹阳尹,既然人都在建康城,何澄给王忱饯行,把王恭也叫来了,毕竟都是同族中人,一起喝喝酒也是好事儿,酒过数巡,接近尾声时大家伙喝得差不多了,这时王忱起身王恭敬酒,王恭不太想喝,摆摆手就给拒绝了,酒劲上头的王忱一下子火气就来了,给你敬酒你不喝,是看不起我?还是我当了荆州刺史你不开心?今天必须得喝。

王恭被王忱这么一说,火气也来了,你说喝我就得喝么,我今天还就不喝了,你能把我怎么样,酒局气氛瞬间就被点燃了,两个人你推我挡,互相纠缠起来了,谁也不肯让着谁,一会儿就急红眼了。

王恭冲着何府门外大喊了一声,都给我进来,王恭毕竟是丹阳尹,在自己的地盘上他怕谁,一众随从呼啦啦地围了上来,看着有近千人,而王忱的手下人数虽然不多,但也不怕事儿,叫喊着往王忱身旁一站,都是一副虽千万人吾往矣的劲儿。

这怎么喝着喝着就要展开决斗了呢?这还不把我家都给嚯嚯了,满头大汗的何澄在两个人中间来回地劝着,就差给这两位跪下了,好不容易把双方火气平息下去了,一场剑拔弩张的混战才没有打成。

文言文原文如下:

王大、王恭尝俱在何仆射坐,恭时为丹阳尹,大始拜荆州,讫将乖之际,大劝恭酒,恭不为饮,大逼强之,转苦,便各以裙带绕手,恭府近千人,悉呼入斋;大左右虽少,亦命前,意便欲相杀,何仆射无计,因起排坐二人之间,方得分散,所谓势利之交,古人羞之。

出自《世说新语》忿狷篇

①王大:王忱,小字佛大,故称王大。

②何仆射:何澄,曾任尚书左仆射,故称。

③讫:等到。 乘:分别。

④苦:竭力苦劝,硬要让喝酒的意思。

⑤裙:下衣。

⑥排:挤,推。

⑦势利之交:指为了权势和利益的交情。

⑧羞:羞辱,可耻。

文言文直译

王忱和王恭曾一起到何澄家做客,王恭当时当任丹阳尹,王忱刚受任荆州刺史,等将近分别之时王忱劝王恭喝酒,王恭表示不肯喝,王忱就强迫王恭喝,越强迫越厉害,两个人就都把裙带缠在手上想进行决斗,王恭的随从有近一千人,全都叫到院子里,而王忱的随从虽然少,也都叫他们过来,双方摆出架势准备拼命,无计可施的何澄站起来分开了两人,坐在他们两个人的中间这才把他们分开,他们之间的关系是势利之交,古人认为这是一种非常可耻的行为。

王忱与王恭这两个人从起初的要好,转变成差点拳脚相加,还是挺遗憾的,在何澄的百般劝说下最终没有打起来,他们两人没有打起来,可后来王恭还是与王忱的哥哥王国宝因为路线问题刀兵相向。

回到劝酒这个话题,还是值得说说的,年关越来越近了,不论是职场上的年会,还是返乡与亲朋好友团聚,参加各种酒局,尽量少去劝酒,需要劝酒的时候意思一下就可以了,人家如果不想喝也不要硬来,喝酒这种事儿随意随缘就好。

目录
返回顶部