第47期：弟弟火攻周伯仁（2/2）

①周仲智：周嵩，字仲智。

②嗔（）目：瞪大眼睛怒目相向。

③还面：扭头面对。

④横：指意外的，不正常的。

⑤阿奴：指兄长对弟弟的爱称、昵称。

文言文直译

一次周嵩喝醉了，怒目圆睁扭头跟周顗说：“大哥您的才能不如我呀，却凭空获得了大名声！”不一会儿，他举起点着火的蜡烛扔向了周顗，周顗笑着说：“弟弟，你这是用火攻啊，此乃下策！”

世说新语把这段文言文放在了雅量篇里，所谓雅量是指气度淡定、涵养优雅等等，这里倒不是说周顗烛火上身从容不迫，重点是说其胸怀宽广，对弟弟怀有包容之心，年少轻狂的周嵩觉得如果单论才学自己一点也不比大哥他差，可是为什么大哥的名气那么大，这个问题周嵩多年后才明白，兄长之所以名重于朝野，不仅仅是才学，更是精神气度。

周顗带着周嵩出去参加应酬见世面，这个场景是我瞎编的，但这种事情是真实的，在东晋那个时代里是比较常见的，比如永和第九年王羲之组织的那场名垂青史的兰亭集会，除了太原王氏外，豪门望族各派代表出席，王羲之把自己的几个孩子都带出来参加，彼时王献之才九岁，恐怕不只是为了在众人面前混个眼熟吧，希望日后各位前辈对孩子多提携照顾，这种想法应该尽在心照不宣中。