第25篇:不识字的胡人石勒(2/2)
石勒不知书,使人读《汉书》。闻郦食其劝立六国后,刻印将授之,大惊曰:“此法当失,云何得遂有天下!”至留侯谏,乃曰:“赖有此耳!”
▲出自《世说新语》识鉴篇
①石勒:五胡之一后赵君主,羯族人。
②郦食其:刘邦谋士,自称高阳酒徒。
③留侯:张良,字子房。
文言文直译
石勒不识字,让别人读《汉书》给他听,当他听到郦食其劝刘邦封六国后代立为王,刻了印章要授予他们时,大惊说:“这么做大错特错,说什么这样就能夺取天下?!”当接下来又听到留侯张良谏言劝阻,石勒说:“真是多亏有张良这个人啊!”
石勒的一生充满了传奇色彩,奴隶出身,在乱世中一步步登上君主之尊,其见解过人,有时人的见解是种天分,识鉴的深浅与读书认字多少并没有太大联系,很多读书人,哪怕书读多再多,也是糊涂蛋。
与文盲石勒相比,风度翩翩的清谈领袖、名士王衍无疑应该是一位神仙中人,石勒当初没见王衍之前也是这么想的,不认字的石勒听书听得多了,身上多少沾染了一些名士风范,从心底里敬佩那些名声在外的中原名士,尤其是大名鼎鼎的王衍。
在动乱中被石勒抓住的王衍,为了苟活,一见石勒就忙劝石勒称帝,那副卑躬屈膝的样子让石勒顿生恶心,这是名士领袖?这就是读书人的代表?石勒连连摆手,让人赶紧把王衍拖下去,推倒乱墙压死。
在石勒心底里,这样的名士风流,不要也罢,世说新语讲的是魏晋风度,各等人物基本上都出身魏晋世家、传统大族,以胡人而入列,石勒当之否?