第6章 篇:魏晋阶层鄙视链(1/2)
有句俗话说得好,物以类聚、人以群分,有的人就是爱在一起玩,世说新语里边最爱待在一起以至于形影不离的人应该就是刘惔和王蒙了,这两家伙不论是专门去挤兑人家蔡谟还是去府衙找何充组清谈局,那可都是成双成对。
刘惔和王蒙是东晋清谈场的翘楚人物,两位都出身传统士族,刘惔,字真长,他是一位驸马爷,迎娶晋明帝司马绍的女儿庐陵公主为妻,并且他还有个大名鼎鼎的妹夫,嗯,是谢安谢太傅。
王蒙我们之前说过好几次,他出身太原王氏,不用多作介绍,今天这篇文章之所以又要简单地说一下这两个人的出身,是因为接下来的故事需要。
一天,这两个形影不离的家伙又一起出去玩,我们就当是春风又绿江南岸,他们去春游,一路上边走边逛,走着走着就离城很远了,天色也渐晚,两人就觉得很饿,前不着村后不着店的地方,也找不到东西吃,正犯愁时,遇见一个人,这人是一位普通百姓,前两年在官府里打杂,跟刘惔王蒙两人有过一面之缘,他家在附近,听说两个人饿了,就赶紧张罗一大桌饭菜,山肴野蔌,看着还挺丰盛。
刘惔此时饿得前胸贴后背,可就是不吃,面无表情一副懒得理人的样子,王蒙知道刘惔想什么,悄悄劝他吃点,不就是一顿饭嘛,暂且垫垫,你又何必推辞,刘惔脖子一梗,我们是士族,怎么能跟这种小人打交道呢,要吃你自己吃,我是宁肯饿着。
这里说的小人其实并不是现如今的字面意义上的小人,魏晋时士族称呼吏役、奴仆以及各行各业百姓为小人,高高在上的士族宁肯饿着,也不愿意和小人有来往。
文言文原文如下:
刘真长、王仲祖共行,日旰未食,有相识小人贻其餐,肴案甚盛,真长辞焉,仲祖曰:“聊以充虚,何苦辞!”真长曰:“小人都不可与作缘。”
▲出自《世说新语》方正篇
①刘真长:刘惔,字真长。
②王仲祖:王蒙,字仲祖。
③日旰(gàn):天色晚。
④贻:赠送。
⑤肴案:菜肴。
⑥案:用来端饭菜用的木盘。
⑦充虚:充饥。
⑧作缘:结交,交往。
文言文直译
刘惔、王蒙一起出行,天色已晚还没有吃饭,这时有个认识他们的小人送来饭菜请他们吃,饭菜看着还挺丰盛的,刘惔却推辞不吃,王蒙说:“聊以充饥而已,何必要拒绝人家?”刘惔说:“我们不要跟小人打交道。”
刘惔的反应听着很气人吧,人家好心好意跟你张罗一桌子饭菜,你还嫌弃人家出身寒微卑贱,以我们如今的观念来看待,你爱吃不吃,饿死算了。
只是,事情不是这么简单的,不能脱离当时的社会背景来看这件事儿,魏晋时期社会等级分明,高门士族之下,是寒门庶族,寒门之下,还有少数民族酋帅,然后才是吏役和奴仆及各行各业百姓,所谓小人阶层,魏晋那个时期的寒门也不是如今的字面意义上的寒门,那时候的寒门可是一点也不低。
本章未完,点击下一页继续阅读。