第862章 微言大义(2/2)
珍妮弗看着看起来有那么一点儿像真正咸鱼模样的维克:“我发现你现在的心态与以前差异很大啊,以前你虽说大多数时候表就像现很像一条为咸鱼,可暗地里你可是一点没闲着,不停地折腾,就像身后有人不停地追赶着你一样。”
“心有山水不造作,静而不争论是非!”维克装模作样地撇了撇嘴。
“你给我坐好,让我好好收拾你,你再跟我咬文嚼字,我就去把杰西卡刚生完的孩子抱过来,让你当教父。”珍妮弗气得站起来,不停地掐着维克,这个该死的混蛋,欺负她们虽然懂中文,但是这样的文言文理解起来也太要命了。
维克哈哈大笑地看着珍妮弗恼羞成怒的模样,然后把睡衣滑落的珍妮弗抱在怀里,温情地看着对自己怒目而视的珍妮弗,温柔地说道:“亲爱的,我们走到今天这一步,你难道不觉得英语废话太多吗?你是律师,你也看到了那些大部头的法律文件有多厚,而中文是多么的精炼啊,这才是文字的力量,微言大义啊。”
“我是后来才来到你们的世界的,尽量融入你们的生活环境,所以我愿意入乡随俗。但是我走到了今天,你们跟着我同样也走到了今天,微言大义才是我们这类人最终的选择。你别瞪着我,我说个最简单的道理,我现在在某些世界相当于创世神一样,那么我能啰啰嗦嗦说一大堆话吗?所以谨言慎行才是我的选择,而中文往往只用俩个字和四个字左右就能表达出一个深刻的含义。英文?哈?这不是贬低,而是现实。你可能会说文字解释得越清晰越好,但是我负责地说,含糊的表述在面对那些还没有看见真理的世界时,反而是一种最好的选择。”
-----------------
维克看着怀里的珍妮弗坐在那里生闷气,笑了笑,靠在躺椅上望着星空。谁不是对自己的人生和成长的社会心生喜爱呢?
但是微言大义在某种意义上和神谕其实没有什么差别,这就是智慧的结晶。
而英语不是没有这样类似的语言,但是其历史决定了这个不足二百五十年的国家只能从欧洲或者东方借鉴谚语。
所以啊,这就是底蕴,他觉得这没什么问题。
因为老祖宗告诉过我们:“孙子,不要骄傲哦!”