第261章 军事训练(2/2)
“可靠。”明轩说,“打过七年仗,后来干了这行。他不懂魔法,但他懂怎么杀人。你们的人跟着他,能活着回来。”
西弗勒斯点了点头,没再问。
窗外的枪声又响起来了。这一次,比刚才稳一些。
---
霍格沃茨,有求必应屋。
壁炉里的火噼啪作响,把整个房间烘得暖洋洋的。西弗勒斯和莉莉面对面坐在书桌前,中间摆着两本厚厚的笔记,全是这两个月研究炼丹术的心得。
莉莉揉了揉眼睛,把羽毛笔放下。
“我再看这些字,眼睛要瞎了。”她说,“‘文火炼三日,武火炼七日,金液还丹’——这到底是什么意思?就不能写清楚一点吗?”
西弗勒斯翻着手里那卷从香港带回来的手抄本,眉头紧皱。
“翻译的问题。”他说,“有些词巫师界没有对应概念。‘金液’不是真的金子,是某种状态。”
“什么状态?”
“不知道。”
莉莉叹了口气,把头埋进胳膊里。
窗外飘起了雪花。霍格沃茨的冬天总是这样,雪一下就是好几天,把城堡的屋顶和操场都覆成白色。
西弗勒斯看着窗外,突然想起一件事。
“再过两周就是圣诞节了。”他说。
莉莉没有抬头。
“嗯。”
“伊万斯夫妇那边……有消息吗?”
莉莉沉默了几秒。
“我爸爸写信来了。说香港那边环境很好,他们在那边过的也很好。偶尔还能听到一些有关魔法部的消息,知道本土这边局势动荡,让我尽量少出门,保护好自己的安全。”
她抬起头,勉强笑了笑。
“所以今年我一个人留学校。”
西弗勒斯看着她。
莉莉的眼睛。她的红发有些乱,披散在肩上,衬得那张脸更苍白了些。
“你可以来戈德里克山谷。”他说。
莉莉愣了一下。
“什么?”
“我家。”西弗勒斯重复了一遍,语气平淡得像在说今天的天气,“我母亲一个人住。房子够大。你可以在那边继续研究炼丹术,不用一个人留在学校。”
莉莉盯着他看了几秒。
“你邀请我去你家过圣诞?”
“……可以这么理解。”
莉莉眨了眨眼睛,然后嘴角慢慢弯起来。
“你刚才那句话,”她说,“是认真的还是客气一下?”
西弗勒斯皱眉。
“我说话从来都是认真的。”
“好。”莉莉站起身,伸了个懒腰,“那我去。正好想看看你妈妈做的圣诞布丁是什么味道。”
西弗勒斯看着她,总觉得她脸上那个笑有点不对。
“你笑什么?”
“没什么。”莉莉走到窗边,看着外面的大雪,“就是……今年圣诞应该不会太无聊。”
西弗勒斯没接话。他低头继续翻那本炼丹术笔记,但一个字也没看进去。
窗外,雪花越下越大,把整个霍格沃茨裹进一片静谧的白里。