第11章 墓志铭（2/2）

（最终平定大乱，功绩显赫如雄鹰翱翔。）

殪渠扫穴，寸碟枭狼。

（歼灭敌首，扫荡巢穴，将凶顽之徒尽数消灭。）

以义擎天，浴日于海。

（以忠义撑起社稷，如旭日浴海般重振乾坤。）

荡涤垢污，河山无改。

（涤荡污浊，山河依旧。）

帝劳相臣，建侯剖符。

（皇帝嘉奖功臣，封侯授爵。）

畀蕃畿辅，再镇三吴，

（朝廷委以重任，让他镇守京畿要地，后又再度坐镇江南。）

民讴于野，弦歌载途。

（百姓在乡野歌颂，处处可见太平景象。）

公心廓然，与物无竞。

（他心胸宽广，与世无争。）

敛聚群谋，虚已以听。

（广纳众议，虚心听取建议。）

虑周六合，不耀其明。

（思虑周全，却不炫耀才智。）

渊衷自惕，妇竖归诚。

（内心深沉自省，连妇孺都对他心悦诚服。）

群彦煌煌，洪纤高下。

（众多贤才汇聚，无论才能高低，皆得其所。）

大匠陶镕，归诸一冶。

（如同高明的工匠熔铸器物，将各类人才都纳入麾下。）

何材不植，何功不庸。

（无论何种才能都能得到培养，无论何种功绩都能得到任用。）

片长思奋，大受以隆。

（稍有长处者便思报效，承担重任者更受重用。）

公不自贤，厥心愈下。

（他从不自诩贤能，反而愈加谦逊。）

被宠若惊，闻过则谢。

（受宠时如履薄冰，闻过则立即改正。）

退偃一室，仰思古人。

（退居静室时，常仰慕古人风范。）

尚友千载，遥契以神。

（他与千年前的圣贤神交，精神相通。）

发为文字，怪伟纵横。

（所作文章气势磅礴，雄奇奔放。）

雷霆砰击，金石锵鸣。

（如雷霆震响，似金石铿锵。）

蹴踏百家，孤怀自赏。

（超越诸子百家，独抒胸襟。）

跨宋轶唐，近古无两。

（成就跨越宋唐，近世无人能及。）

德溢于位，功不偿年。

（其德行之高超越官位，功业之盛不因年寿而减。）

载其忠荩，往即重泉。

（他怀着赤诚之心，长眠于九泉之下。）

谁与主者？岂曰非天。

（谁能评判他的功业？岂非天意使然。）

北斗帝乡，公魂攸寄。

（北斗所指的帝乡，是他英魂所归之处。）

陵圮谷湮，其诚不替。

（纵使山陵崩塌、深谷填平，他的忠诚永不改变。）

伐石勒铭，敢告万世。

（刻石立碑以铭记，愿将他的精神传颂万世。）

此文由诰授光禄大夫、赐进士出身、二品顶戴、前署理广东巡抚加七级湘阴郭嵩焘撰写。

此文由诰授资政大夫、前陕西巡抚湘乡刘蓉撰写铭文。

此文由诰授光禄大夫、太子少保、前湖北巡抚一等威毅伯曾国荃题写碑文。

此文由诰授光禄大夫、赐进士出身、太子太保、武英殿大学士、直隶总督、一等肃毅伯合肥李鸿章题写碑额篆文。