第324章 美食节的 “文化误解” 化解（1/2）
盛夏的里昂，阳光明媚，一年一度的法国国际传统美食节在市中心的美食广场盛大开幕。来自全球20多个国家的传统美食品牌齐聚一堂，展台前人头攒动，空气中弥漫着不同地域的美食香气。林记团队带着优化后的桂花糕、蟹壳黄与迷你版糕小默2.0，如约亮相美食节。展台以“非遗+智能”为核心主题，精心布置了传统制作工具展示区、智能设备演示区与产品试吃区，李萌萌还提前设计了多语言的展示海报，原本满怀期待的团队，却在展示初期遭遇了意想不到的冷遇。
美食节开幕不到一小时，周边其他展台前都已排起了长队，而林记展台前却寥寥无几。偶尔有几位欧洲游客驻足，拿起试吃盘里的桂花糕，看到表面点缀的桂花后，纷纷露出疑惑的神情；还有游客看到圆形的桂花糕与方形的蟹壳黄，对造型背后的含义毫无概念，犹豫片刻后便转身离开。团队很快发现了问题所在：欧洲游客对中式糕团文化缺乏了解，存在两大核心误解——一是对桂花的食用性存疑，不少游客误以为桂花只是装饰，担心食用后会有安全问题；二是对糕团的造型寓意不理解，圆形、方形等造型在他们眼中只是普通的形状，无法感受到其中蕴含的文化内涵。
“我从来没见过把花放在糕点上吃的，这真的可以吃吗？会不会有什么副作用？”一位来自巴黎的游客指着桂花糕问道，语气中满是担忧。另一位游客则表示：“这些糕点看起来很精致，但我不知道它们代表什么，也不了解背后的故事，感觉没什么特别的。”更让人焦虑的是，团队原本准备的展示材料大多是产品介绍与工艺参数，缺乏针对性的文化解读内容，面对游客的疑问，只能简单解释“这是中国传统糕点”，无法有效传递非遗技艺的文化内涵，导致游客的兴趣持续低迷。
“之前我们只关注了口味与设备的适配，却忽略了文化差异这个关键问题。”林默看着冷清的展台，眉头紧锁地说道，“海外展示不仅是推广产品，更重要的是传播文化。如果不能化解这些文化误解，我们的非遗技艺就很难被海外观众认可。”距离美食节结束仅剩三天时间，若不能及时解决文化解读的问题，这次参展很可能达不到预期效果，甚至影响与欧洲代理企业的后续合作。林默立即召集团队在展台后召开紧急会议，结合现场情况制定“文化解读+现场演示+互动优化”的全方位解决方案，全力化解文化误解，提升游客兴趣。
在文化解读材料补充方面，苏晚主动承担起核心工作，快速制作中英法三语文化解说卡：
一是精准解答核心误解，明确关键信息。苏晚结合欧洲游客的疑问，将解说卡分为两大核心板块：桂花食用安全性说明，详细标注林记使用的桂花均经过严格的筛选、清洗与烘干处理，符合欧盟食品卫生标准，附上第三方检测机构出具的检测报告摘要（重点标注重金属、农药残留等指标均达标），彻底打消游客的安全顾虑；文化寓意解读，用简洁易懂的语言解释“圆形桂花糕象征圆满、团圆”“桂花代表思念与团圆”的文化内涵，同时介绍蟹壳黄的方形造型与“寓意吉祥、平安”的关联，让游客了解糕团造型背后的文化故事。
二是配套视觉素材，增强解读效果。苏晚从林记的传承资料中精选了5张老照片，印在解说卡上：包括林默爷爷年轻时制作圆形桂花糕的场景、林父与家人一起吃桂花糕过中秋的合影、传统中秋佳节全家团圆吃糕团的习俗照片等，通过视觉化的素材，让游客更直观地理解糕团与中国传统节日、家庭团圆的关联。解说卡设计简洁精美，正面是中英法三语的文字解读，背面是老照片与产品图片，方便游客拿取阅读。团队在展台前摆放了专门的解说卡取放架，安排专人引导游客领取，同时在试吃盘旁边也放置了小型解说卡，方便游客随时查看。
在现场演示设计方面，林默结合迷你版糕小默2.0的智能优势，创新设计“关键词触发”演示模式：
一是确定核心演示逻辑，实现“技术与文化融合”。林默团队选取“团圆”“平安”两个最具代表性的文化关键词，对迷你版糕小默2.0进行程序优化：当工作人员在设备的触控屏上输入“团圆”关键词时，设备会自动调取圆形桂花糕的制作参数，完成面团的精准成型与表面桂花点缀，同时同步播放中英法三语的工艺故事语音：“圆形桂花糕是中国传统节日的经典美食，象征着家庭团圆、生活圆满。林记的桂花糕制作技艺传承百年，每一块都承载着中国人对团圆的美好期盼……”；当输入“平安”关键词时，设备则会制作方形的蟹壳黄，播放蟹壳黄与中国传统习俗中“祈求平安”的关联故事。单次演示时长控制在5分钟以内，既能完整传递文化内涵，又不会让游客感到枯燥。
二是优化演示场景，吸引游客围观。团队在展台中央设置了专门的演示区域，摆放迷你版糕小默2.0设备，安排陈曦负责设备操作与技术讲解。每当有游客驻足时，陈曦都会主动邀请游客参与演示：“欢迎体验中国非遗智能传承技术，输入‘团圆’关键词，就能见证智能设备制作象征团圆的桂花糕。”演示过程中，设备精准的操作、精美的产品造型与同步的文化解说，很快吸引了大量游客围观，不少游客拿出手机拍摄视频，现场氛围逐渐热闹起来。
在互动优化方面，团队重点强化“试吃+问答”环节，提升游客参与感与满意度：
本章未完，点击下一页继续阅读。