第42章 剧本研讨会上的交锋（2/2）

夏缘坐在角落，眼皮都没抬一下。她知道，这不过是客套话。捧得越高，后面的话锋转折才越显得理所当然。

果然，谢栩豪话锋一转：“当然，小说是文学艺术，电影是光影艺术。两种艺术形式之间，存在天然的壁垒。我们剧组的同志们，在忠于原作精神的基础上，进行了一些必要的、合理的艺术加工。”

他说着，得意地看了一眼首席编剧陈默，似乎在寻求专业人士的认同。

“比如，原作中女主角的家庭背景，略显单薄。我们经过深入讨论，给她增加了一个参军的哥哥。这样一来，不仅丰富了人物的前史，也让女主角后期的思想转变，有了更坚实的家庭基础和红色烙印！”

“还有男主角，原作里对他的批判，我们认为可以更含蓄，更‘艺术’一些。毕竟是公开放映的片子，人物不能太灰暗，要给观众一点希望嘛。所以我们增加了一些情节，表现他内心深处的挣扎和善良……”

谢栩豪说得口若悬河，唾沫横飞。他把那些对原着大刀阔斧的魔改，全都包装成了“艺术提升”和“思想升华”。

坐在他旁边的几个剧组人员，拼命点头附和，仿佛那些馊主意是什么惊世骇俗的创举。

罗健端着茶杯，轻轻吹着浮在水面的茶叶，一言不发。他的余光，却一直留意着角落里的夏缘。

那个姑娘，从始至终，都只是静静地坐着，像一尊没有情绪的雕像。可罗健知道，平静的水面下，往往暗流汹涌。

王副厂长一直面带微笑地听着，时不时点点头，看不出是赞同还是敷衍。

倒是他身边的首席编剧陈默，眉头越皱越紧。作为专业的文字工作者，他几乎立刻就听出了谢栩豪话语里的浮夸和对原着精神的曲解。

“等一下。”陈默忽然开口，打断了谢栩豪的滔滔不绝。他的声音不大，却像一把冰锥，瞬间让会议室里燥热的气氛降了温。

谢栩豪被打断，脸上闪过一丝错愕和不悦，但还是立刻换上笑脸：“陈编剧，您请指示。”

陈默推了推眼镜，目光锐利如刀：“谢导演，你刚才说，给女主角增加了一个参军的哥哥，来体现红色烙印？”

“是啊是啊！”谢栩豪连忙点头，“我们觉得这个改编特别好，特别有时代精神！”

“那么请问，”陈默的语气平淡，问题却极其刁钻，“《托尔斯泰与小村姑》的故事背景设定在七十年代末的湘西山区，那是一个多民族聚居、宗族观念和地方文化根深蒂固的环境。女主角彭招娣这个人物的悲剧性，恰恰来源于她作为一个底层女性，在封闭落后的环境中对外界、对‘文明’的原始向往和幻灭。你给她硬生生安插一个‘参军的哥哥’，一个如此强大的、代表国家机器的外部符号，不觉得这从根本上破坏了人物成立的土壤吗？她还会是那个孤独、卑微、只能把所有希望寄托在一个男知青身上的彭招娣吗？”