第22章 穷理极奥,即经世致用(2/2)
653.在几何学中,如同在大多数科学中一样,孤立的命题能直接发挥作用的情况极为罕见。但实际上最具影响力的理论,是由仅因好奇心而被揭示的命题构成的,这些命题长期无用,人们也无法预见它们何时会不再无用。从这个意义上说,在真正的科学中,没有任何理论或研究实际上是无用的。
——伏尔泰《哲学词典》,“几何学”条目;(波士顿,1881 年),第 1 卷,第 374 页
几何之学,犹诸般格致,孤立之论鲜能速效。然经世之伟论,率由好奇所启、久置无用之命题缀合而成。昔人未能逆料,此等命题终有大用之日。由此观之,真科学中,无有理论、无有探究,可称虚费之功也。
——伏尔泰《哲学字诂》“几何”篇;(1881年),卷一,页三百七十四
654.科学学科的发展未必沿着直接实用性的路径前进。纯数学理论的许多应用,往往在实际发现之后许多年,有时甚至是几个世纪才出现。工具早已存在,只是人们尚未掌握使用它们的方法。
——A.R.福赛思《佩里的数学教学》(伦敦,1902年),第35页
格物致知之道,非必循致用之径。纯数之论,其用多显于发见之后,或历数稔,或越累世。譬犹利器在握,然乏善用之人,徒叹其能也。
——A.R.福赛思《佩里算学讲疏》(伦敦,1902年),卷三十五
655.在我们最具理论性的思考中,或许正最接近实际应用——这并非悖论。
——A.N.怀特海《数学导论》(纽约),第100页
穷理极奥之时,或近经世致用之境,此非谬言,实至理也。
——A.N.怀特海《算学发微》(纽约),卷百
656.尽管对于大多数从事工程、建筑、测量、地理、航海、水文、天文等领域研究与实践的人而言,二手知识、常用公式和适用表格已足以应对日常需求,但这些常用公式和熟悉规则,从科学萌芽至今,最初或逐渐源于最具天赋的头脑的深入探究……科学的进一步发展,及其可能应用于更宏大的人类实用目标和更深远的理论概括,是留给少数卓越智者的成就,他们时常受天赋启迪,致力于这些至高命题。正如物质世界充满潜在电能,知识世界也充满尚未被发现的潜在真理。
——爱德华·埃弗里特《演说与演讲集》第3卷(波士顿,1870年),第513页
夫工师、舆匠、测士、地官、舟师、水衡、天家之属,习常法、用旧式、稽故典,足应世务。然此等程式规矩,溯其源流,自鸿古以迄于今,皆贤哲睿思所萃,殚精竭虑而成。至于学术日新,推而广之,施诸大用,建此宏业者,必非常人。唯天纵之才,灵府独辟,乃克臻此。智海渊深,藏秘隐真,犹太虚之中,电精潜蓄,待时而发也。
——爱德华·埃弗里特《论说集》卷三(波士顿,1870年),卷五百一十三
657.若从用途角度审视数学思考,其似乎应分为两类:第一类是为日常生活或某门技艺提供显着优势的思考,其价值通常由这种优势的大小决定;另一类则是虽无直接益处,但能拓展分析边界、提升我们的资源与技能,因而具有价值的思考。鉴于许多本可带来重大价值的研究,仅因分析方法的不完善而被迫放弃,故那些有望拓展分析领域的思考,其价值不可小觑。
——莱昂哈德·欧拉《彼得堡科学院新刊》第4卷,序言
以功用论算学之思,约可二之:其一,利涉生民,益裨百工,其值以效验之巨细为断;其二,虽无近功,然能拓析理之疆,增致知之术。今夫精研之业,以析法未备而中辍者众矣,故能广析学之域者,其功不可没也。
——欧拉《彼得堡新录》卷四,序
658.圆锥曲线的发现(归功于柏拉图),首次为几何学家开启了对高阶图形的思考。若没有这一发现——在柏拉图时代及之后很久,它或许被视为思辨者无意义的消遣——当今实用哲学、天文学、抛射体理论、航海术的整个发展轨迹可能会截然不同;而世界历史上最伟大的发现之一“万有引力定律”,及其在人类研究与工业各领域无数直接或间接的推论与应用,或许至今仍未被揭示。
——J.J.西尔维斯特《几何学试讲课;数学论文集》第2卷(剑桥,1908年),第7页
昔传圆锥诸形之究,肇于柏拉图。自此,高妙之形,始彰于几何之学。设无此创,当其世及后,或目为虚诞之娱,无益于时。然今观之,若缺此学,则格物之术、天文之理、抛物之论、舟楫之法,皆将异途;而万有相引之律,及由此而生之百端妙用,或永堙于世,终不得显。
——J.J.西尔维斯特《几何发凡讲疏》;《算学丛稿》卷二(剑桥,1908年),卷七
659.对于那些试图将知识与研究局限于表面实用性的人,没有什么比这一事实更具警示意义:圆锥曲线被研究了一千八百年,纯粹作为一门抽象科学,除了满足数学家对知识的渴求外,不考虑任何实用性;而在这漫长的抽象研究期结束时,人们发现它竟是理解自然最重要法则的必要钥匙。
——A.N.怀特海《数学导论》(纽约,1911年),第136-137页
欲囿知于浅近、限研于实用者,当鉴圆锥之学:其历千八百载,唯为穷理而究,不务近利,专惬智者求真之怀。逮至期终,方知此学实为钥,可启自然至要之秘。此诚警世之殷鉴也。
——A.N.怀特海《算学发微》(纽约,1911年),卷百三十六至百三十七