第4章 夜探邻牢,典仪求教(2/2)
“后面还有‘百姓昭明’,我先生说,‘百姓’在先秦指的是‘百官’,不是现在说的普通百姓,你要是在刑场上解释成‘百姓’,懂行的人会觉得你不专业。” 老儒生接着说,“还有‘协和万邦’的‘邦’,不能说成‘国’,秦代刚统一六国,‘邦’指的是以前的诸侯国,‘国’指的是秦国,你得说清楚,不然陛下会觉得你在怀念以前的诸侯国,那可就糟了。”
秦风听得一身冷汗,原来自己记的版本里有这么多需要注意的地方,要是明天在刑场上说错了,不仅说服不了始皇,还可能惹来杀身之祸。“谢谢您,老丈,要是没有您,我明天肯定要出错。” 他真心实意地说。
“谢什么,我们都是为了文脉。” 老儒生笑了笑,然后突然严肃起来,“我们现在一起背一遍,我念一句,你念一句,把错的地方改过来,记住发音和释义。”
“好!” 秦风挺直身子,集中精神。
老儒生压低声音,一字一句地念:“曰若稽古帝尧,曰放勋,钦、明、文、思、晏晏……”
秦风跟着念:“曰若稽古帝尧,曰放勋,钦、明、文、思、晏晏……”
两人的声音在寂静的牢房里回荡,又轻又密,像怕被风听见。他们一句一句地对,遇到秦风记错的地方,老儒生就停下来,反复讲解,直到秦风完全记住。不知不觉间,油灯芯子又烧短了一截,窗外的天已经泛起了鱼肚白。
“好了,差不多了。” 老儒生停下来,揉了揉发酸的嗓子,“你再自己背一遍,我听听。”
秦风深吸一口气,闭上眼睛,在心里过了一遍,然后慢慢背起来,这次没有再出错,发音也准了。“怎么样,老丈?” 他问。
“好!很好!” 老儒生欣慰地点点头,“明天你就这么背,记住,一定要大声,要让所有人都听见 —— 尤其是‘钦、明、文、思、晏晏’和‘光被(pi)四表’这两句,要加重语气,这是尧帝德行的核心,最能打动人。”
秦风刚想点头,突然听见走廊尽头传来了狱卒的脚步声,还有铁链拖地的哗啦声,离他们越来越近。“老丈,别说了,狱卒来了!” 他赶紧压低声音,把木片还给老儒生,快速躺回稻草堆里,闭上眼睛装睡。
老儒生也赶紧缩回稻草堆,牢房里瞬间又恢复了寂静,只剩下狱卒越来越近的脚步声。秦风的心脏 “咚咚” 狂跳,他不知道狱卒是不是听见了他们的对话,要是被发现深夜偷偷交流,说不定会被提前行刑。
脚步声在他们的牢房前停了下来,秦风能感觉到有人在透过牢栏往里看,那道冰冷的目光像针一样扎在他身上。他屏住呼吸,一动不动,生怕被发现。
“哼,还挺安分。” 狱卒啐了一口,骂骂咧咧地走了,“明天就上路了,装也装不了多久。”
脚步声渐渐远去,秦风才慢慢睁开眼,后背已经被冷汗浸湿了。他看向邻牢,老儒生也悄悄探出头,冲他摇了摇头,示意没事。
“吓死我了。” 秦风小声说,心脏还在狂跳。
“以后说话更得小心。” 老儒生也小声回应,“明天就是最后一关了,我们都得撑过去。”
秦风点了点头,看向窗外 —— 天已经亮了,新的一天开始了,离刑场也越来越近了。他摸了摸怀里的《尚书》残片,指尖拂过上面的篆字,心里暗暗发誓:明天,就算是死,也要把这些典籍念出来,不能让文脉断在自己手里。
只是他不知道,监斩台上的廷尉李斯,已经提前收到了消息,正冷冷地看着手里的囚犯名册,在 “秦风” 的名字上画了个圈,嘴角勾起一抹阴狠的笑。