第395章 说好的临时抱佛脚,你却偷偷开了挂!(2/2)
“Sawasdeekrap.(你好)”
“是我。我叫江凡。”
一句泰语出口。
空气,仿佛凝固了一秒。
面前的男人,愣住了。
旁边的林薇,那双漂亮的大眼睛瞬间瞪圆,写满了难以置信。
直播间,则直接被一连串的问号和惊叹号彻底淹没!
【????????】
【卧槽!我耳朵出幻觉了?刚才那句是怪哥说的?!】
【同声传译呢?救一下啊!不对,这是怪哥的原声?!这发音,也太特么标准了吧!说好的临时抱佛脚呢?!】
【这就是凡尔赛吗?管这叫“说得不好”?那我那学了三年的塑料泰语算什么?工地刨出来的建筑废料吗?】
【新外号有了:语言鬼才饕餮怪!】
男人眼中的审慎明显减少,迅速被几分惊讶和亲近所取代。
用对方的母语交流,永远是打破隔阂最快的方式。
他也立刻换回了泰语,语速特意放慢了些:
“你会说泰语?那就好办了。我叫Boon-a(汶玛)。你在网上说,想找人带你去克伦族的村子,找一种快要失传的咖喱?”
“是的,汶玛大哥。”江凡从善如流地回应,同时在心里飞速给林薇和观众做着翻译,“我是一名美食记录者,我听说那里有一位阿婆,掌握着最古老的咖喱制作方法。我希望能把它记录下来,让更多人知道这份珍贵的技艺,没有任何恶意。”
汶玛沉默地凝视着江凡的眼睛,似乎在判断他话语的真伪。
他不像个精明的商人,没有立刻讨价还价,反而问了另一个问题。
“山里的路很难走,很危险,有时候几天都得在雨林里过夜。你们两个城里人,看样子就没吃过这种苦,确定要去?”
话很直接,却充满了善意。
他是在提醒风险,而非刁难。
“我们既然决定来,就已经做好了吃苦的准备。”江凡的回答斩钉截铁,没有丝毫犹豫。
汶玛深深地看了他一眼,终于点点头,认可了江凡的态度。
他挠了挠头,风霜满面的脸上,露出了一个有些憨厚的笑容:“好吧。酬金……你网上开的那个价格,很高了,我干三个月都赚不了那么多。但是,我得对你们的安全负责。进山以后,一切都得听我的安排。”
“没问题。”
江凡立刻答应。
“那好。”
汶ма看了一下天色,
“我们不能现在就出发。今天先去准备进山需要的东西,我带你们去。明天一早,我来酒店接你们。”
说着,他从随身携带的布包里,拿出一个用芭蕉叶包裹得整整齐齐的方块,递给了江凡。
“这是什么?”
林薇好奇地凑过来问。
“我老婆做的。
”汶玛有些不好意思地笑了笑,
“她说你们远来是客,让我带给你们尝尝。是KhaoJee(烤糯米饭团),里面加了鸡蛋和香料。你们先垫垫肚子吧。”
直播间的观众看到这一幕,瞬间被这朴实的善意暖到了。
【这个大叔人也太好了吧!好朴实!】
【呜呜呜,这就是陌生人的善意吗?还没收钱呢,就先送爱心便当了。】
【这才是真正的风土人情啊!不是那些商业化的景点能比的。】
江凡接了过来,包裹的芭蕉叶尚有余温。
他解开叶子。
一股奇异的香气,毫无征兆地钻入鼻腔。
那不是单纯的米香。
而是糯米被炭火反复烤炙出的焦香,混合着蛋液受热后的醇厚,更有一种……非常特殊、原始而霸道的植物辛香,仿佛是雨林深处的某种灵魂被封印其中。
这股味道,瞬间就勾起了江凡体内饕餮幼崽的强烈躁动。
‘宝宝……饿!’
江凡对着镜头,将这块金黄色的烤糯米饭团展示了一下。
它看起来十分朴素,表面凝固着一层金黄的蛋液,还粘连着一些细碎的绿色香料。
“看起来很普通,但是……”
江凡闭上眼,深深地嗅了一口。
“它的香味,非常不简单。”
他没有再多做解释,直接张开嘴,对着那块烤得略带焦脆的边缘,狠狠咬了下去。
“咔嚓……”
一声极其清脆的声响。
牙齿破开焦壳的瞬间,一股磅礴而野性的能量,像是一头蛰伏在雨林深处的远古巨兽猛然苏醒,毫无防备地在他的口腔中轰然炸开!