第78章 日本庭园（2/2）

日落之后，天色全黑之前，这时可以欣赏庭园没入夜色之中的情景，作为一天的结束，宛如探索庭园本身的精神。然而，庭园的主人每天都在欣赏这样的景色，说不定能看到别人没机会窥见的深奥之处。夜里，先正襟危坐，准备就寝之际，正是与庭园中一切事物交融的美好瞬间。不管是花朵、石子、树干，皆与所见者的心灵合而为一。欣赏者耽溺于沉思之中，花朵、树木、石子为这沉思增加美感。沉思建筑、园艺、教养、智慧、学问之人，他欣赏着庭园，同时察觉庭园成了他教养、智慧的温和宣泄出口。据说泷田樗阴[306]先生也是倚在凭几上，欣赏庭园，同时在脑海中挑选为杂志写稿的小说家、评论家，即便不是泷田先生，建筑家及专注事业的人们，也会一边欣赏庭园，一边安排自己的工作吧。战国时代的主将，在思考明日的战局时，不知有多么需要幽静的庭园。

我最近发现庭园里不太需要树木与石子了。只要有篱笆就行了，只要欣赏篱笆，还有土壤，或者看看飞石、看看苔藓，树木这种东西，越少越好，石子一样越少越好，这是我最近的想法。这是因为在庭园里，你第一眼看到的就是篱笆，不管从门外、门里，还是起居室，都能看到篱笆。如果是一座好篱笆，只要欣赏它就够了，市井之间的小庭园，我认为只要欣赏篱笆就行了。龙安寺石庭的水泥墙，环抱着那群虎子渡河[307]的石子，要是没了水泥墙，石庭将失去轮廓与紧张感。若是一般民众之庭，篱笆可在四季花时欣赏各式花朵，建造树篱笆，光是篱笆就值得一看了。在小巧的庭园里，种植杂多树木反而会使人联想起失去紧张的生活，庭园本身就是日本的门面与仪表，即使是窄小的清贫庭园，仍是日本的贴身衣物。打造庭园并不是一件奢侈之事，倘若能在休憩的起居室就近感受父母过去的历史，即使是一颗石子或一株凤仙花，都传颂着家中的历史。

如果是比较用心的庭园，只要欣赏水泥墙也很好，欣赏泥土及瓦砌成的矮墙，反而能消除杂乱庭园的妄想。然而，到了这个阶段，意味着死亡的脚步已经不远了。人在有生之年，建造气派的庭园，后来，进展到镇日只看屋瓦土墙，再也不看石子、灯笼及花朵，这时才终于成为一位独当一面的园艺家。没有庭园的人，或者总是在心中打造庭园的人，他们最后只要见了篱笆及泥土，也许就能感到心满意足吧。赏遍天下名园之人，应该什么都不需要了。

一回旅行时，我在山中小径，看到一棵小树的树枝上，结了五六颗橡果，觉得结了橡果的枝干十分美丽，我期待着橡果成长，打算在回东京那天，把树枝带回家，每天早上散步时，都会经过看看它。橡果还是青色，完全没用处，却日渐成长，宛如低语着爱意，在树枝上慢慢长大。

有天早上，我心想差不多可以去剪了，带着剪刀过去一瞧，也许是孩子的恶作剧吧，橡果已经被摘掉了，连一颗都不剩。我还以为自己弄错枝干，又找了一回，果然是那被孩子摘光的树枝。我在无人的山里，茫然若失，气愤地咬着下唇。