四、纪晓岚趣解汉字（2/2）

说的都是好话，乾隆龙颜大悦，纪晓岚松了一口气，心想：日后可不敢随便称呼皇上了。

乾隆还有一位宠臣名叫和珅，也十分聪明。有一次，和珅在自己官邸的后花园里修建了一座书亭，还特意邀请纪晓岚来题写匾额。纪晓岚不太情愿写，他知道和珅的几个宝贝儿子全是吃喝嫖赌、不通文墨的花花公子，便有意要嘲弄他们一番。于是，他挥笔写下“竹苞”二字。和珅以为这两个字取自《诗经》中的“竹苞松茂”，还以为纪晓岚是在称赞他书亭四周的翠竹美景呢，于是乐呵呵地说：“不愧是纪大才子，清高雅致，妙不可言！”忙命令能工巧匠将这龙飞凤舞的“竹苞”二字精雕细刻，镶于书亭之上。

不久后的某天，乾隆皇帝御驾亲临和珅府邸，看到书亭上的匾额，大笑不已。和珅张大了嘴巴，感到莫名其妙，但又不敢问皇帝在笑什么，只得傻傻地站在一边。乾隆解释说：“和爱卿，这是纪晓岚在嘲笑你家的宝贝儿子呢！”

和珅这才细细去看那“竹苞”两个字，恍然大悟，直骂自己糊涂。

原来，“竹苞”二字拆开来读，竹是两个“个”字，“苞”字拆开则是“草”字头，“包”字底，“竹苞”就成了“个个草包”的意思，纪晓岚是在讽刺和珅的儿子们胸无点墨、不学无术呢。