回也闻一以知十:怀念颜回(2/2)
“吾与女(汝)弗如也”有两种解释。
第一种解释:“与”作为连词,就是“我和你都不如他”。如果是这样,就是孔子正式承认自己的境界不如颜回,或者自己的天分不如颜回,这是对颜回莫大的褒奖。
所以,我更怀疑这段话是发生在颜回去世以后。当我们怀念一个人时,带着特别强烈的思念与不舍,就会给他如此的溢美之词。
第二种解释:“与”作为动词,表示同意、赞成,“吾与女”就是我同意你,你的确是不如他。
我个人觉得“与”应该是连词,因为如果是动词的话,这句话实在是太不客气了。当子贡自己都说“我不如颜回”时,孔子为什么还要强调“你就是不如他”?孔子何必这样跟子贡过不去呢?
因此,我觉得孔子是在思念颜回。在强烈的思念之情下,孔子说,颜回的境界真的很高,其实咱俩都不如他。