足,则吾能征之矣:孔子对于礼崩乐坏的无奈(2/2)
“宋不足征也”,理解这句话之前,我们先来了解一下背景。武王伐纣灭商以后,就把殷商的贵族后代安置在宋国,孔子的祖先就是宋国贵族的后代。在此,我推荐你读一读《孔子传》,相信能够对你理解《论语》有更大的帮助。
“宋不足征也”,说的是宋国现在不足以再现当年殷商的礼节,抑或指,宋国不足以证明当年殷商的礼到底是什么样子的。
“文献不足故也”,我们现在经常讲“文献”“参考文献”,什么叫文献?“文”是指历史典籍、文章,“献”是指遗老遗少的口述、回忆。关于这句话,孔子的意思是,这些人、这些事都还不足够,如果足够,我就能通过这些典籍和人们的回忆,将夏朝和商朝的礼仪进行梳理,让它们再现。
这一段话有什么深刻的含义?跟上下文之间有什么联系?我个人的理解是,孔子在感慨当下的礼崩乐坏之状。孔子认为自己所在的时代已经失去了对过去的传承,比如夏礼到了杞国就没有了,殷礼到了宋国就没有了。这是孔子在表达一种无奈之情。
对于这一段话,李零先生的解读特别有意思。他说这就是我们为什么要做考古工作。孔子说文献不足,所以无法了解过去的东西,因此我们要做大量的考古工作,帮助现在的人了解历史的真实样貌。