分节阅读 133（2/2）

无伦次的说道：“您能够出席我就已经觉得很高

兴了，怎么能让您为我准备礼物呢”

“是啊。有艾克先生为您准备这样的一份生日

礼物，只怕其他人的任何礼物您都不会放在心

上了吧”格蕾丝喃喃自语着。

“诶您说什么”

“不，没什么。”格蕾丝赶紧岔开了话题，心中

突然升起一股醋意：好个沉浸在幸福中的女人

啊

吃完了晚饭，又把生日蛋糕分开送给今天晚

上在场的各位客人，一行人走出餐厅，坐进了

汽车中。雨宫井子少有的多喝了几杯，身体软

绵绵的趴在格蕾丝的肩头，嘴角带着一抹甜i

的微笑，像是还在回味今天晚上的愉悦。

“如果您同意的话，我想让我来照顾雨宫女士

，可以吗”

“这怎么好意思呢”艾飞拉上安全带，却又转

过头来：“那样不会太麻烦您了吗”

“不，我坚持。而且，我也不认为这会是一件

很麻烦的事情。”格蕾丝微笑着看着车内的后视

镜：“当然，如果您担心的话”

“哈哈”艾飞干笑了几声：“哪能呢好吧，

如果这样的话，就麻烦您了。”

格蕾丝眼睛一转：“如果您认为麻烦我的话，

我想，就把您和雨宫女士的对话给我翻译一次

，作为答谢，怎么样”

艾飞没有想到她会提出这样一个要求，一愣

之下点点头：“其实也没有什么了。只是和她在

开玩笑。是这样的”

格蕾丝的心平稳了一些：“对不起，我提的要

求太过分了，您是可以拒绝的。”

“没什么，本来也没有什么。”一边说着话，艾

飞一边发动了汽车。

格蕾丝在纽约也有自己的住所，就是曼哈顿

区的一栋独体的别墅门口，艾飞把汽车停了下

来，先打开车门，横着把睡得正香的雨宫井子

抱下来，前面早有尼基打开了大门，一路走进

客房，把她放到了床上，后者翻了个身，继续

睡了过去。

格蕾丝提着属于雨宫井子的外套走进来：“我

来帮她拖衣服吧。”

“”

“先生们”

“啊，对不起”两个男人赶紧退了出来，随手

关上了房门。两个男人在客厅的沙发上坐了下

来，艾飞这才有机会打量格蕾丝的家：和人家

的家比较起来，他在莱辛大街的住所简直就成

了猪圈一般的存在。倒不是面积差得有多么大

，而是装潢上的考究沙发是真正的波斯羊皮

制成的，墙壁上是橡木板材的护墙板，厨房的

槅门上的拉手银光闪烁，不会是纯银的吧

这还不算，1952年的时代，电视还是一种很

少人能够使用到的电器，而大厅中就摆放着一

台，这还不算，最让艾飞觉得惊讶的是，沙发

的后方的墙跟，居然放着一个稀奇古怪的铁柜

子，说是铁柜子，从外形上看起来又不像是一

般意义上的文件柜，上面有晶体管的指示灯，

这是个什么玩艺

“这个叫空气调节器。可以在夏天最热的时候

打开。嗯，能够使空气变得凉爽。”尼基看出来

了他的疑惑，微笑着给他解释道。

艾飞立刻明白了，这是空调真是牛啊52

年居然就有空调了厉害，真是厉害

尼基给他倒来了一杯咖啡放在桌上，自己也

拿起一杯坐在沙发上：“艾克先生，请。”

“啊，谢谢您，尼基先生。”

客房的门一开，格蕾丝缓步走出，又随手带

上了房门：“雨宫女士睡着了。我想，等她睡醒

一觉，酒意就可以减退了。”

“非常感谢您”艾飞站起来鞠躬行礼：“因为

我的助手”

“没什么。您不用客气。”可能是在里面折腾了

一气，格蕾丝的额头也有汗水出现：“大卫，给

我倒一杯水来可以吗”

“是的，小姐。”

女士在沙发上坐下，近距离的