第九十章（2/2）
敲门的时候，他脑中闪过很多念头，而等他推开门的时候，那些念头却一点儿都不剩了。
门开了。
他、罗恩、金妮，满身污泥与黏液，穿着沾了血渍的滑稽的服装（这点只有他），站在麦格教授办公室打开的门面前。
一时间，空气中布满了让他不安的沉默。
突然，韦斯莱夫人发出一声喜悦的尖叫：“金妮！”
她从炉火旁猛地站起，冲向金妮，与韦斯莱先生一起伸出双手，抱住了他们失而复得的宝贝女儿。
[哈利的目光越过他们，朝屋里望去。邓布利多教授面带微笑，站在壁炉架前，在他旁边的是麦格教授，她用手揪住胸口，大口大口地抽着冷气。福克斯呼地贴着哈利的耳边飞过，落在邓布利多的肩头。就在这时，哈利发现自己和罗恩都被韦斯莱夫人紧紧地搂到了怀里。
“你们救了她！你们救了她！你们是怎么做的？”
“这也是我们大家都想知道的。”麦格教授虚弱无力地说。
韦斯莱夫人松开了哈利，哈利迟疑了片刻。]*（摘抄自原著）
【我们……呃……】话一说出口，他才意识到自己说的是蛇语，赶忙控制住自己的舌头，换回英语。
“抱歉。”他下意识说，“我在斯莱特林的密室里说习惯了。”
邓布利多、麦格教授和韦斯莱夫妇都表示理解，于是他继续说了下去。
[随后，他开始把事情原原本本地讲给他们听。他讲了大约有一刻钟，大家听得十分专心，房间里鸦雀无声。他讲到，他总是听见那个游魂般的声音，赫敏费尽心思，终于发现他听见的是一条蛇怪潜伏在水管里的声音；他还讲到，他和罗恩曾经跟随蜘蛛进入了禁林，阿拉戈克告诉他们蛇怪的最后一个牺牲品是在什么地方遇害的，于是他便猜到，哭泣的桃金娘就是那个受害者，而密室的入口很可能就在她的盥洗室里……
“很好，”他停顿下来时，麦格教授鼓励他继续往下说，“这么说你们发现了入口在哪里——我还得补充一句，你们一路上违反了一百多条校规——可是你们究竟是怎么从那儿死里逃生的呢，波特？”]*（摘抄自原著）
哈利于是告诉了他们他与蛇怪——现在他知道它的名字叫瑟潘了——的战斗，包括福克斯的及时到来，以及分院帽和格兰芬多宝剑的突然出现，只是接下来，他犹豫了。
他不知道怎么向他们解释日记本的事情，特别是当着金妮的面。
[哈利本能地把目光投向了邓布利多，只见校长淡淡地微笑着，火光在他半月形的眼镜片上飞快地一闪。
“我最感兴趣的是，”邓布利多温和地说，“伏地魔是用什么办法迷惑金妮的，因为据我的消息来源显示，他目前正躲在阿尔巴尼亚的森林里呢。”
哈利松了一口气——大大地、如释重负地松了一口气，感到浑身一阵轻松，心里热乎乎的。
“什—什么？”韦斯莱夫人用惊愕的声音说，“神秘人？迷惑了金妮？可是金妮不是……金妮没有……是吗？”]
“这些全都是一本日记本干的，”哈利赶紧解释，接着便卡住了，不知道该怎么说下去。
“那么，那个日记本呢？”没有等到哈利接下来的话，邓布利多和蔼地问。
——这会儿按理来说是该把日记本拿出来给他们看看的，但那本日记本早就被罗斯的诅咒给吞得一点儿渣都不剩了，哈利只能硬着头皮表示：
“呃，那个日记本……被一个画像吞了……”
邓布利多：“？”
麦格教授：“？”
韦斯莱夫妇：“？”
“什么？”韦斯莱先生先是错愕地问了一句，接着连忙摆手，“我、我从没听说过可以吞东西的画像，你们不会是被骗了吧？”
一直没说话的罗恩在此时闷闷地说：“我亲眼看到了。”
哈利点点头：“我也是。”
韦斯莱先生紧张地追问：“那是什么画像？听上去是个危险的黑魔法物品，你们还好吗？”
他的双手搭在了罗恩的肩膀上，目光仔细地扫视着罗恩，眼神细致地仿佛在检查那个画像有没有偷偷吞掉他儿子鼻子上的哪怕一粒雀斑。
好面子的小男孩们总是不太喜欢这些过于亲密的举动，罗恩不太习惯这个，下意识地向后仰了仰身子，避开他的视线，过了两秒才回答：
“他是个……韦斯莱……”
“什么？”
罗恩的声音太小声了点，简直比蚊子的嗡嗡叫大不了多少，因此韦斯莱先生不由得把头凑得更近了一些。
“我说！他是个韦斯莱！”
罗恩加大了声音，破罐破摔似的大声喊道。
“一个韦斯莱？”韦斯莱夫人问。
“没错！韦斯莱！”罗恩闭着眼睛大声说出这个难以接受的事实，“他还会说蛇语！”
“……”
“我和你说过了罗斯有斯莱特林家的血统，他不会说蛇语才奇怪！”分院帽忍不住说，“这有什么问题吗？”
问题大了去了！
韦斯莱先生的思路不由飘到了“既然韦斯莱家的先祖有斯莱特林的血统，那不会我也有吧”上面，接着又想起了这次打开密室的人是自己的小女儿，一时之间犹豫起来。
既然金妮能够打开斯莱特林的密室，虽然邓布利多说是受到了一个什么日记本的迷惑，但——
就是说，有没有一种可能，金妮自身也符合广义上的“斯莱特林的继承人”这个条件呢？
想到这里，韦斯莱先生倒吸一口凉气，一时之间得出了一个惊人、且对他这样的一个纯正格兰芬多来说难以接受的结论：
——斯莱特林的继承人竟是他自己？！
亚瑟韦斯莱觉得自己很可能需要被送去圣芒戈缓缓。