第597章 诸神的黄昏(1/2)
第五百九十七章诸神的黄昏
林昭昭他们当然没有从正门进去,因为正门的附近已经成为了各路记者和明星网红们的拍照基地了,光是看着长枪短炮的林昭昭吓得都快不敢走路了,还好车子绕了一圈,到了后门,这边几乎没什么人。
饶是这样,林昭昭还是帽子,墨镜,口罩全戴上了。
系统:你看起来偷感好重。
林昭昭:要不咱们闭个嘴呢?你有没有什么技能?比如说让所有看见我的人都记不住我的脸一类的?
系统:上媒体怎么了?你不喜欢被媒体曝光,然后趁机找一波热度,当个小网红,然后直播接广告,就不用赚钱了呀?
林昭昭:我谢谢你,要知道我人生最讨厌的事情就是私生活被人看见,然后指指点点。而且你觉得我现在这个私生活状况经得起查吗?
系统莫名其妙的开始哼歌,以表示不关自己的事儿。
齐骁倒是没戴口罩,只带了个墨镜——虽然在室内戴墨镜其实也挺奇怪的。穿着一身海军蓝西装踩着尖细的高跟鞋的Ea主动迎了上来:“齐总,林小姐,好久不见。”
齐骁伸手握了握:“是好久不见。”
Ea似乎上下打量了一下林昭昭,随后跟旁边的助手说了什么,助手立刻跑开了。
“嗯,京海应该是liora,齐总见过她吗?”
齐骁:“哦,没见过。”
林昭昭有点无奈,因为明显看到旁边的Ea似乎也有点尴尬,主动开口道:“那你现在主要在平川吗?”
“我在今年在欧洲总部那边比较多。”
林昭昭:“不知道明年的春夏主打什么风格,今年7月éct在巴黎的高定秀场似乎用了很多浅色垂褶,和希腊风的元素,和浅金色的刺绣,大概率今天的成衣系列也会延续这种风格吧。”
“是的,带成衣的款式肯定没有那么繁复,会更偏向日常简洁。”
“毕竟还是要穿到日常之中去的,我很喜欢éct,大概我欣赏不了太概念性的,太先锋的艺术——之前齐骁合作的那个系列我以为会做的有点太……叙事化,最后改变成了某种纯粹概念性的东西,没想到落地的那个系列还是很有实际的考虑进去的。”
齐骁随手拿起旁边的一本秀场手册,旁边立刻有工作人员补了上去,他倒没翻,里面有什么?单单看了一下那个主题。
“Splendeur des Dieux……唔?翻译成诸神黄昏了吗?”
林昭昭:“不是这个意思吗?”
“直接翻译的话应该是……诸神的荣光?”
Ea:“也是要考虑到接受者所在的语境,毕竟似乎大部分的国人都并不知道这首神话诗。”
林昭昭:“诸神黄昏是北欧神话里的概念吧。”
Ea:“总部希望在翻译中,能够保留那种史诗感。”
本章未完,点击下一页继续阅读。