番外二 全明星超人-04 爱的季节(2/2)
飞过越动的金红岩浆,飞过地幔中的隐蔽通道节点,飞到地面上,飞到半空中,直到地球在眼前逐渐有了弧度,在她下方铺陈出温柔安静的青绿色。
伯妮丝现在可以算是身在宇宙里了,但她能听到遥远的、遥远的地方,有地球上的人们生活的动静。这动静配合眼前星球动人心魄的美,就像是巨大而柔软的家的气场,仍然将她完全笼罩。
……也有可能是重力的因素,相对论时空观什么的,伯妮丝想。
“我很喜欢这个高度,”超人用一种怀念的口吻说,“我有时候会在这里停一阵,思考或者发呆。
“这里的声音对我就像是……海滩。至少很像我看到过的相关描写。”
伯妮丝正为眼前之美震慑,就听到他这么说。这语气就很像……就很像某个普通的下午,恋人中的一个把另一个带回老家,对没有来过这里的恋人介绍:我就是在这里长大的。
这是我的过去里,你未曾触及的那一部分,我想介绍给你。
伯妮丝在宇宙里漂浮着,比过去任何时候都强大,却想要蜷缩起来。她比之前每一刻都更想要哭,自己也不明白为什么。
她把稳定、干燥、温暖的克拉克拉进怀里,悄悄用他的红披风擦眼泪,说:“我现在知道了。”
Five hundred enty-five thoand six hues
五十二万五千六百分钟
how do you asure-asure a year
你如何衡量一年的时间?
daylights-s
以度过的日出日落
idnights-cups of ffee
以静谧午夜与香醇咖啡
ches-iles
以路途的或近或远
ughter-strife
以经历的欢笑争执
Five hundred enty-five thoand six hues
五十二万五千六百分钟
five hundred enty-five thoand jouro pn
五十二万五千次待规划的旅程
How do you asure the life of a woan or a an
你如何衡量人的一生?
truth that she learns
以她掌握的真理
ortis that he cried
或以他哭泣的次数
bridges he burned
以挥别的往昔
or the way that she dies
或以离世的方式
its ti now to sg out
就趁现在放声高歌
though the story never ends
即使故事仍将继续
lets celebrate
就让我们颂扬讴歌
reber a yearthe life of friends
以今生挚友缅怀岁月
reber the love
让我们铭记此爱
You know that life is a gift fro up above
要知道此爱是天赐
Share love, give love, spread love
分享爱给予爱传递爱
asurelove
以爱衡量
asurelove(Measure, asure your lifelove)
以爱衡量(以爱衡量你人生的价值)
——《seasons of love》,爱的季节