第505章 东德人的屈辱(1/2)
第505章东德人的屈辱
《窃听风暴》写出来后,立刻引发了轰动。
余切故意发表在和科尔的电视辩论之前。德国的《明镜》周刊连载了一个名叫「维斯勒」的东德特工的故事,这个特工前不久从东德逃难到西德来,他作为线人,为《明镜》周刊提供他在东德情报系统工作的往日岁月。
故事的开篇就极为震撼,维斯勒用自己的口吻说:「我所在的斯塔西」是全世界最强大的情报组织,我们像天罗地网一样控制著这个国家的方方面面,我们被誉为情报皇冠上的珍珠,我曾经为我的工作而深深自豪。」
然后,维斯勒被派去监听东德的右派剧作家德雷曼,以及他的演员夫人克丽丝塔。历经一番波折后,维斯勒成功进入到剧作家夫妇所在公寓的阁楼上进行监听。
从夫妇二人的对话中,读者可以对这个神秘的东德有所了解:这里恐怖横生,高官通过权势压迫艺术家为自己服务,整个东德没有任何人敢对政治发表看法,即便是亲人之间也不能随便开玩笑。
维斯勒的上级是史塔西的内部老大,埃里希梅尔克,人称「恐怖大师」,此人上任二十六年没有被西方媒体拍摄到哪怕一张照片,因此有「无脸人」之称。
小说用了不少剧情来描述史塔西的恐怖:开上司玩笑的年轻人被严厉惩治,剧作家的夫人被胁迫为高官服务而无法反抗,电视媒体播放的新闻要经过史塔西审核————在这种情况下,维斯勒这个几乎没有任何感情,作息规律,从不犯错的特工得到了内部的一致赏识,被委以重任。
维斯勒曾经是多么冷酷的一位特工!
但好的小说并不会纯粹的描写恐怖。维斯勒的心中有良知,他对正义的追求远远大于他所从事的行业。维斯勒发现,剧作家的老婆之所以被高官胁迫,是因为剧作家本身被定为「高危分子」。
为了剧作家的前途著想,这个女演员不得不牺牲自己来保护丈夫。他的丈夫不知道,监听这一家人的特工维斯勒却知道的很清楚。
维斯勒被他们的爱情所感动,主动帮助他们,希望他们能走到最后————当夫妇的误会解开时,冷酷的维斯勒放下了监听仪器,躺在阁楼的沙发上看著德国左翼诗人的诗集《回忆玛丽安》:「眺望苍穹,夜空清朗;
一缕云彩,攫我目光;
洁白无瑕,高高在上;
再度寻觅,不知去向。」
这一期故事在德国诗集中结束。维斯勒是如此沉醉于别人的爱情,那些看过小说的读者也是。
故事发布后,《明镜》周刊大卖百万册。
《明镜》周刊是一本政治讽刺杂志,在过去的历史上,从未连载过什么小说读物。因为这是余切的作品,《明镜》周刊破例了。
这给《明镜》杂志社带来了丰厚的回报。读者纷纷来信,要求杂志社继续连载「维斯勒」先生的故事。在西德,前后一共有两百五十万人是从东德逃过来的,柏林围墙建立后,又来了五千人————这些人时刻关注著东德的情况,渴望有人能替他们说话。
然而,政府总是非黑即白,要么说「东德人都是些被欺凌的难民」,要么说「东德人是阴险狡诈的恐怖分子」。实际上不是这样!德国电视台采访了一位从东德逃来的作家,他哭著说:「当年统一德国的是普鲁士王国,就是现在德国东北部和波兰的一部分!」
「德国的精华,本来是我们东德那一块儿。过去普鲁士人象征著纪律、铁血,为什么今天变成了小偷小摸的难民?」
「你们为了政治宣传,把东德人塑造成了敌人。大肆取笑和嘲讽东德人,假如我们将来真的重新在一起了,这些宣传就会成为引爆分裂的定时炸弹。」
科尔政府在很短的时间内,就搞清楚了《窃听风暴》是余切所作。
实际上,《窃听风暴》初稿的名字是《TheLivesofOthers》,意思是「他们各自不同的生活」。
书中的一系列人物都在不同事件中,做出了不同选择。这代表人们不同的生活方式和价值观一就算是在东德内部,也无法做到完全的统一。余切写了一本小说:假如东西德真的统一了,这些人会发生什么。
但是为了更好的让读者进入情景,余切没有选择这个略带文艺的名称,而是用了《窃听风暴》这个名字。
《窃听风暴》的故事卖点可谓是一眼便知。
「原来余切在根本上是支持我们的?」
科尔放下《明镜》周刊。他略带颤抖的用指腹抚摸那些油墨字,喃喃道,「一个冷酷的特工,因为正义感选择保护右派分子,这难道不是他为我们站台最好的证明?」
「他把这个东德特工的转变,写的这样动人,这说明他也赞同我们的价值观。原来余切是我们这一边的!」
科尔越说越激动,开始慨叹道:「一个为了聂鲁达敢於单挑特工小队的人?
怎么会为了邪恶的东德政府说话?西德比东德发展得好显而易见!我说过,余先生是一个正义且有良知的人。你们之前都误会他了!」
内阁众人感到不解。但也被这个故事打动了。
科尔问他内阁里最坚定的反余分子:「朔伊布勒,你怎么看待这篇小说?」
朔伊布勒不得不承认:「我不知道余切是什么样的人,但他的小说写的让我无话可说。我承认我被感动了。」
西德一批文学家,在政府的示意下,发表了对《窃听风暴》的看法。
写出过《铁皮鼓》的格拉斯说:「大师就是大师,他写的是商业类型小说,走的是极其小众的政治惊悚路线一—但他的角色塑造的极好,我们读起来几乎不会觉得小众。」
联邦德国小说家马丁·瓦尔泽曾因强烈支持两德统一,被批评为民族主义分子。他看到余切的小说后大喜过望:「有一种爱是不会消失的,那就是德意志人对团结的渴望,我们统一起来不是为了侵略他人,也不是不认过去的旧帐,而是为了我们自己的尊严,这是我们作为德国人最底层的乡土感情。」
《窃听风暴》在东德也引发了轰动。
逃亡的前东德总理昂纳克看了这本小说。他很纳闷:「我以为余切站在我这一边,为什么他站在西德那边?」
昂纳克的继任克伦茨看小说后大吃一惊:余切怎么了解史塔西的运作模式的?难道我们的情报泄露了吗?
是不是情报系统里面,真的有过一个叫「维斯勒」的叛变特工,这个人把他的经历都告诉了余切,所以余切才对东德情报系统了如指掌?
本章未完,点击下一页继续阅读。